1
00:00:08,250 --> 00:00:29,620
Nsu no mu tɔnn, baabi a mpataa no
hang out, wɔn nyinaa wɔ nsuo no mu.

2
00:00:29,621 --> 00:00:33,071
Nsu mu, ɛhe
mpataa no sɛn, ɔte ase a

3
00:00:33,083 --> 00:00:36,620
asuguarefo a ne ho yɛ awerɛhow, a ɔyɛ awerɛhow
ne pout a ɛwɔ hɔ bere nyinaa.

4
00:00:36,670 --> 00:00:43,620
[Nnwom] .

5
00:00:43,621 --> 00:01:07,620
[Nnwom] .

6
00:01:07,870 --> 00:01:13,003
Ɛyɛ da foforo a ɛyɛ fɛ wɔ...
reef fɛfɛ ne me, Fɛfɛ

7
00:01:13,015 --> 00:01:18,620
Mike. Minim sɛ wuntumi nhu me, nanso me
betumi ama wo awerɛhyem sɛ me ho yɛ fɛ yiye.

8
00:01:18,621 --> 00:01:31,620
[Nnwom] .

9
00:01:31,621 --> 00:01:35,073
Up next, yɛrekasa
orca nnua a wohyia. Woanya

10
00:01:35,085 --> 00:01:38,620
nneɛma yɛɛ nea ɛnyɛ dɛ da
ne killer whale bi a wɔfrɛ no killer whale?

11
00:01:38,621 --> 00:01:42,995
Nea ɛka ho no, hokwan a wowɔ sɛ wubehu
Nicky Minow, wɔn nyinaa te Maritime

12
00:01:43,007 --> 00:01:47,620
Squid Turo ahorow. Nanso nea edi kan no, ɛyɛ
nea aba foforo a efi Jordan Sharks hɔ.

13
00:01:47,621 --> 00:01:55,620
[Nnwom] .

14
00:01:55,621 --> 00:02:24,620
Aseda wɔ nyansa Ahwehwɛ no ho!

15
00:02:24,621 --> 00:02:31,620
Wubetumi ayɛ eyi.
Ebia wɔrenhu wo mpo.

16
00:02:31,795 --> 00:02:41,620
[Nnwom] .

17
00:02:41,621 --> 00:03:08,620
[Nnwom] .

18
00:03:08,621 --> 00:03:13,640
So ne ho ye? So ɛsɛ sɛ yɛka biribi? Te sɛ
dɛn? Mennim. Wobɛma w’ani agye? Wobɛma w’ani agye?

19
00:03:13,652 --> 00:03:18,620
Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ wobɛma w’ani agye? Ɔkwan bɛn so na anka
wote nka sɛ obi ka kyerɛ wo sɛ ma w’ani nnye a?

20
00:03:18,670 --> 00:03:32,620
Hey, wunsusuw sɛ obetumi
tie yɛn, ɛnte saa? Momma mo ani nnye!

21
00:03:32,621 --> 00:03:41,620
Meka kyerɛɛ wo. Ɛyɛ fɛ sɛ worekɔ, Trish.

22
00:03:41,621 --> 00:03:47,620
Hey buddy, serew! Wobɛtena ase akyɛ.

23
00:03:47,820 --> 00:03:52,983
Anɔpa adetɔfo, na wɔma wo akwaaba ba Hector fie. Wo
wo hardware ahiade nyinaa a wobɛkɔ baabiara. A. A.

24
00:03:52,995 --> 00:03:58,620
nkaebɔ ma adetɔfo nyinaa, flotation mmoa ne
a ɛwɔ hɔ ne yɛn point-of-the-hour pay later deal no.

25
00:03:58,621 --> 00:04:04,620
Egye ntini pii na ama obi ayɛ fĩ, wunim.

26
00:04:04,621 --> 00:04:07,620
Kɔ so, ma yɛn serew.

27
00:04:08,120 --> 00:04:32,620
[Nnwom] .

28
00:04:32,670 --> 00:04:42,577
Woyɛ pout pout apataa. Meyɛ obi a meyɛ pout pout
mpataa. Na pout pout anim. Na pout pout na ɛyɛ

29
00:04:42,589 --> 00:04:52,620
anim. Na wotrɛw ɔbrɛ a ɛyɛ awerɛhow no mu. I. me
trɛw ɔbrɛ a ɛyɛ awerɛhow no mu. Wɔ beae hɔ nyinaa.

30
00:04:52,945 --> 00:05:07,620
Oh, hey ɛhɔ na cranky pants.
Wo mail ni.

31
00:05:07,870 --> 00:05:20,620
Ɛyɛ fɛ foforo
da bi wɔ ɔbotan fɛfɛ no so.

32
00:05:20,621 --> 00:05:24,620
Bra, wubetumi ayɛ eyi.

33
00:05:24,621 --> 00:05:27,620
Ma w’ani nnye, ɔhokafo. Nwene!

34
00:05:27,621 --> 00:05:32,620
Egye ntini pii
sɛ yɛbɛbɔ yɛn anim a, ma yɛn serew.

35
00:05:32,621 --> 00:05:35,620
Woyɛ pout pout apataa.

36
00:05:35,621 --> 00:05:39,620
Hey ɛhɔ na cranky pants.

37
00:05:39,621 --> 00:05:44,620
Na foforo nso. Ma w’ani nnye, ɔhokafo. Nwene!

38
00:05:44,621 --> 00:05:48,620
Woyɛ pout pout apataa.

39
00:05:48,621 --> 00:05:51,620
Hi hɔ cranky pants.

40
00:05:51,621 --> 00:05:53,620
Momma mo ani nnye. Nwene!

41
00:05:53,621 --> 00:05:57,620
Woyɛ pout pout apataa.

42
00:05:57,621 --> 00:05:59,620
Momma mo ani nnye. Nwene!

43
00:05:59,621 --> 00:06:02,620
Momma mo ani nnye. Nwene!

44
00:06:02,621 --> 00:06:08,620
[Nnwom] .

45
00:06:08,670 --> 00:06:11,620
Eyi ara, aseda.

46
00:06:12,320 --> 00:06:15,620
So wugye di?
Efisɛ yɛwɔ akwan foforo a yebetumi afa so.

47
00:06:15,621 --> 00:06:21,620
Eyi ne nea mepɛ. Meda wo ase.

48
00:06:22,570 --> 00:06:27,620
Nkaebɔ ma mo jellyfish a mowɔ hɔ nyinaa, .
yɛn sweet pro-quo promotion no ba awiei nnɛ.

49
00:06:27,621 --> 00:06:31,620
[Ɔserew].

50
00:06:31,621 --> 00:06:34,620
Yiw, manya wo.

51
00:06:34,621 --> 00:06:40,620
[Ɔserew].

52
00:06:40,621 --> 00:06:46,620
[Nnwom] .

53
00:06:46,621 --> 00:06:48,620
So mintumi nni agoru simma biako pɛ, Paapa?

54
00:06:48,621 --> 00:06:50,620
Ɛsɛ sɛ yedu fie, wokae?

55
00:06:50,621 --> 00:06:52,620
Woka saa bere nyinaa.

56
00:06:53,020 --> 00:06:55,620
Yɛnnim saa mpataa no, kiddo.

57
00:06:55,720 --> 00:06:57,620
Enti yɛrenhu wɔn.

58
00:06:57,621 --> 00:07:00,620
Dabi, dabi twɛn.

59
00:07:00,621 --> 00:07:02,620
Gyae!

60
00:07:02,621 --> 00:07:07,620
[Nnwom] .

61
00:07:07,621 --> 00:07:08,620
Hena ne saa?

62
00:07:08,621 --> 00:07:10,620
Dɛn ne ɛno? Ɛyɛ dabere.

63
00:07:10,621 --> 00:07:11,620
So ɔwɔ ɔhaw mu?

64
00:07:11,621 --> 00:07:13,620
Mempɛ sɛ mebɔ bɔɔl.
Ɛsɛ sɛ mesesa biribi kɛse.

65
00:07:13,621 --> 00:07:14,620
Dɛn na ɔreyɛ?

66
00:07:14,621 --> 00:07:16,620
Dɛn nti na ne papa bo afuw saa wɔ ha atwa ho ahyia?

67
00:07:16,621 --> 00:07:20,620
[Nnwom] .

68
00:07:20,845 --> 00:07:22,620
Ɛnyɛ hwee. Bra so.

69
00:07:23,320 --> 00:07:25,620
Yebetumi abom adi agoru bere a yɛadu fie no.

70
00:07:25,770 --> 00:07:48,620
[Nnwom].

71
00:07:49,045 --> 00:07:50,620
Pɛpɛɛpɛ.

72
00:07:51,570 --> 00:08:02,620
[Nnwom] .

73
00:08:02,621 --> 00:08:04,620
Hey!

74
00:08:04,621 --> 00:08:07,620
[Nnwom].

75
00:08:08,320 --> 00:08:11,620
Hei!

76
00:08:11,621 --> 00:08:15,620
[Nnwom] .

77
00:08:15,621 --> 00:08:17,620
Dɛn na woreyɛ? Ɛnonom yɛ me dea.

78
00:08:17,621 --> 00:08:20,620
Midii kan huu wɔn pefee.

79
00:08:20,621 --> 00:08:22,620
Whoa!

80
00:08:22,970 --> 00:08:26,620
Na saa na ɛyɛ adwuma wɔ baabi a wɔtɔn nwura.

81
00:08:26,920 --> 00:08:28,620
Eyi ne me fie.

82
00:08:30,770 --> 00:08:33,620
[Nnwom] .

83
00:08:33,621 --> 00:08:39,620
Oh, na ebia mɛka sɛ nea a
adwuma fɛfɛ a woayɛ de asiesie.

84
00:08:40,220 --> 00:08:43,620
Grimey moss a nwura dedaw wom, akokoduru kɛse.

85
00:08:43,621 --> 00:08:47,620
Me dwene sɛ ebia ɛyɛ a
nanso ɛnyɛ basabasa kakra.

86
00:08:47,670 --> 00:08:52,620
Ebia nneɛma kakraa bi na ɛwɔ hɔ
wobɛpɛ sɛ woyi wo ntaban?

87
00:08:52,970 --> 00:08:55,620
Fa san fa baabi a wuhuu no kɛkɛ.

88
00:08:55,621 --> 00:08:56,620
Oh, bra.

89
00:08:56,621 --> 00:09:00,620
Wunim sɛnea ɛyɛ den
sɛ wɔde sikasɛm nhyehyɛe bi bɛsiesie.

90
00:09:00,621 --> 00:09:03,620
Na ɛsɛ sɛ saa ntrɛwmu yi si ASAP.

91
00:09:03,820 --> 00:09:10,620
Yɛtu baa ha nkyɛe na m’awofoɔ nso ayɛ saa
nkokoaa ahasa anaa anan wɔ kwan so.

92
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
Dɛn? Ɛno ne po mu akraman dodow a wɔwɔ?

93
00:09:14,120 --> 00:09:16,620
Enti wo nuanom mmarima ne mmea wɔ he?

94
00:09:16,621 --> 00:09:18,620
Wotu fii hɔ. Meyɛ obi a ɔyɛ late bloomer.

95
00:09:18,621 --> 00:09:21,620
Ɛno yɛ asɛmfua biako a ɛkyerɛ sɛnea woyɛ.

96
00:09:22,270 --> 00:09:24,620
[Nnwom] .

97
00:09:24,621 --> 00:09:28,620
Wususuw sɛ saa mpaboa adaka no betumi
di saa anwonwade nketewa no nyinaa ho dwuma?

98
00:09:28,621 --> 00:09:30,620
Ɛforo na ɛreba
mpɔtam hɔ, pii a wobetumi ayɛ.

99
00:09:30,621 --> 00:09:36,620
Nanso sɛ yɛantrɛw mu a
baabiara nni hɔ mma Pip dedaw no.

100
00:09:36,621 --> 00:09:38,620
Hena ne Pip?

101
00:09:38,621 --> 00:09:40,620
Hi Pip, ɔkwasea.

102
00:09:40,870 --> 00:09:44,620
Enti, dɛn na woka? So wubetumi aboa Pip ma wafi adi?

103
00:09:44,621 --> 00:09:46,620
Mesrɛ wo?

104
00:09:46,621 --> 00:09:49,620
[Nnwom] .

105
00:09:49,621 --> 00:09:51,620
[Ɔpon ano abɔ].

106
00:09:51,621 --> 00:10:01,620
[Nnwom] .

107
00:10:01,920 --> 00:10:03,620
[Gasp] .

108
00:10:03,670 --> 00:10:05,620
[Ɔpon ano abɔ].

109
00:10:05,621 --> 00:10:15,620
[Nnwom].

110
00:10:16,170 --> 00:10:17,620
Hm?

111
00:10:18,370 --> 00:10:21,620
[Nnwom] .

112
00:10:21,621 --> 00:10:23,620
Hm.

113
00:10:23,621 --> 00:10:33,620
[Nnwom] .

114
00:10:33,720 --> 00:10:35,620
[Sigh] .

115
00:10:35,621 --> 00:10:38,620
Okay, wubetumi anya nneɛma abien bi.

116
00:10:38,820 --> 00:10:40,620
[Gasp] .

117
00:10:40,621 --> 00:10:45,620
[Ɔteɛteɛm] .

118
00:10:45,621 --> 00:10:54,620
[Nnwom] .

119
00:10:54,670 --> 00:10:56,620
Whoa, eyi nso ɛ?

120
00:10:56,621 --> 00:10:57,620
Dabi.

121
00:10:57,621 --> 00:10:58,620
Na eyi nso?

122
00:10:58,621 --> 00:10:59,620
Ɛno nni hɔ a wobetumi anya.

123
00:10:59,621 --> 00:11:00,620
Eyi yɛ ebia kɛse.

124
00:11:00,621 --> 00:11:01,620
Mfa wo nsa nka saa asɛm no.

125
00:11:01,621 --> 00:11:02,620
So wowɔ eyi wɔ fuchsia mu?

126
00:11:02,621 --> 00:11:03,620
Hei!

127
00:11:03,621 --> 00:11:04,620
Whoa!

128
00:11:04,621 --> 00:11:05,620
Dɛn ne fuchsia?

129
00:11:05,621 --> 00:11:06,620
Eyi yɛ ade a ɛsɛ sɛ wonya.

130
00:11:06,621 --> 00:11:07,620
Ɛnyɛ wo ntaban a ɛda hɔ kwa no!

131
00:11:07,621 --> 00:11:09,620
Oh, minnim sɛnea metraa ase a eyi nni hɔ.

132
00:11:09,621 --> 00:11:10,620
Wiɛ, wobɛkɔ so atra ase a wunni bi.

133
00:11:10,621 --> 00:11:11,620
Wiɛ, dɛn na metumi anya?

134
00:11:11,621 --> 00:11:13,620
Wubetumi anya nea meka kyerɛ wo no.

135
00:11:13,621 --> 00:11:14,620
Na eyi nso ɛ?

136
00:11:14,621 --> 00:11:16,620
Sɛ wo kɛkɛ... Na eyi nso ɛ?

137
00:11:16,621 --> 00:11:18,620
Wopɛ sɛ wo...
Na eyi nso ɛ?

138
00:11:18,621 --> 00:11:19,620
So wuntumi nyɛ saa?

139
00:11:19,621 --> 00:11:22,620
Dɛn nti na woreka sɛ dabi
de kɔ biribiara a mebisa so?

140
00:11:22,621 --> 00:11:25,164
Efisɛ beae yi yɛ
delicate na sɛ wo kɛkɛ

141
00:11:25,176 --> 00:11:39,620
sɔre na fa ade dedaw biara
biribiara nni hɔ a wobɛka akyerɛ nea ɛbɛ... [Nnwom]

142
00:11:39,621 --> 00:11:40,621
Ɛba.

143
00:11:41,120 --> 00:12:03,620
[Nnwom]

144
00:12:03,621 --> 00:12:05,620
Me nsa!

145
00:12:05,621 --> 00:12:11,620
[Nnwom] .

146
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
Oof.

147
00:12:13,020 --> 00:12:16,620
Wiɛ, ebia emu bi yɛ nea wotumi gye.

148
00:12:16,621 --> 00:12:18,620
Whoa!

149
00:12:18,621 --> 00:12:26,620
[Nnwom] .

150
00:12:26,621 --> 00:12:27,621
Wow.

151
00:12:28,070 --> 00:12:30,620
Beae koro no ara pɛpɛɛpɛ.

152
00:12:31,370 --> 00:12:34,620
Minnim sɛnea mɛyɛ m’ade wɔ saa asɛm no ho mpo.

153
00:12:34,720 --> 00:12:43,620
[Nnwom] .

154
00:12:43,621 --> 00:12:45,620
Twɛn, dabi.

155
00:12:45,621 --> 00:12:47,620
Oh, bra, nsu.

156
00:12:47,621 --> 00:12:48,621
Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ saa?

157
00:12:48,770 --> 00:12:53,620
Womaa hyɛn no hwee me fie!

158
00:12:53,621 --> 00:12:57,620
Mekyerɛ sɛ, ebia na mewɔ bi
ɔfã ketewaa bi wɔ ɛno mu, nanso...

159
00:12:57,621 --> 00:13:01,620
Maame ne Paapa bɛba mu
charge da koro na mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ

160
00:13:01,621 --> 00:13:04,620
yɛ biribi fɛfɛ na afei
wo kɔ sɛe yɛn fie!

161
00:13:04,621 --> 00:13:06,620
Oh, dɛn na mɛka akyerɛ wɔn?

162
00:13:06,621 --> 00:13:09,436
Wɔn na wɔbɛyɛ saa
mad na biribiara yɛ

163
00:13:09,448 --> 00:13:12,620
gonna change na wɔbɛyɛ
ma me kwan daa!

164
00:13:12,995 --> 00:13:16,620
[Osu] .

165
00:13:16,621 --> 00:13:19,620
Okay, dabi, wompɛ sɛ woyɛ saa.

166
00:13:19,621 --> 00:13:23,620
[Nnwom] .

167
00:13:23,621 --> 00:13:26,620
Ɛha yi.

168
00:13:26,621 --> 00:13:27,620
Yoo.

169
00:13:27,621 --> 00:13:29,620
Okay, eye.

170
00:13:29,621 --> 00:13:31,620
Ɛno yɛ.

171
00:13:31,621 --> 00:13:35,620
Wiɛ, ɛnyɛ puffer fish no nti.

172
00:13:35,970 --> 00:13:38,620
Oh, kyɛw.

173
00:13:38,621 --> 00:13:41,620
Ɔhaw nni hɔ.

174
00:13:41,621 --> 00:13:48,620
[Nnwom] .

175
00:13:48,621 --> 00:13:51,620
Ne nyinaa ayera.

176
00:13:52,420 --> 00:13:53,620
Dɛn na yɛbɛyɛ?

177
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
Ade biako pɛ a yentumi nyɛ.

178
00:13:57,070 --> 00:14:01,620
[Nnwom] .

179
00:14:01,621 --> 00:14:06,620
Twɛn, ɛhe na worekɔ?

180
00:14:06,820 --> 00:14:11,620
So wobɛtwɛn asɔre?

181
00:14:11,621 --> 00:14:14,620
Serew, wobɛtra ase akyɛ.

182
00:14:15,170 --> 00:14:18,620
Meda ase, mɛyɛ saa.

183
00:14:18,770 --> 00:14:24,620
[Ɔserew] .

184
00:14:24,770 --> 00:14:28,620
Worentumi nyɛ nhyehyɛe anibere so
wɔ saa hyɛn no a wɔbɛsan asi afi mfiase no ho?

185
00:14:28,621 --> 00:14:29,620
Woanya adwene a eye sen saa?

186
00:14:29,621 --> 00:14:32,620
Bɛyɛ ɔpepem biako pɛ.

187
00:14:32,621 --> 00:14:34,620
Uh...

188
00:14:34,920 --> 00:14:38,620
Uh... Ɛno ne nea mesusuwii.

189
00:14:38,621 --> 00:14:39,620
Huh.

190
00:14:39,621 --> 00:14:40,620
Twɛn!

191
00:14:40,621 --> 00:14:44,620
Na Shimmer nso ɛ?

192
00:14:44,621 --> 00:14:46,620
[Nnwom] .

193
00:14:46,795 --> 00:14:48,620
Meyɛɛ shhh!

194
00:14:48,820 --> 00:14:49,620
Mede asɛm a ɛyɛ sereserew!

195
00:14:49,621 --> 00:14:52,620
Ɛnyɛ sɛ na mete sɛ, Shimmer!

196
00:14:52,621 --> 00:14:53,620
So obi kae sɛ Shimmer?

197
00:14:53,621 --> 00:14:54,620
So obi ahu Shimmer?

198
00:14:54,621 --> 00:14:56,620
So wunim baabi a Shimmer wɔ?

199
00:14:56,621 --> 00:14:57,620
Hmm.

200
00:14:57,621 --> 00:15:00,620
Mitumi hu sɛnea wobɛbɔ me sobo wɔ saa asɛm no ho.

201
00:15:00,870 --> 00:15:03,620
Enti, so nea wɔka fa ne ho no yɛ nokware?

202
00:15:03,770 --> 00:15:05,620
Egyina nea woate so.

203
00:15:05,621 --> 00:15:07,620
Boy, metee sɛ ɔyɛ nkonyaayi.

204
00:15:07,920 --> 00:15:09,620
Metee sɛ ɔbɛbɔ ade
biribiara a wopɛ.

205
00:15:09,621 --> 00:15:12,620
Metee sɛ ne ho yɛ fɛ sen me mpo.

206
00:15:12,621 --> 00:15:14,620
Metee sɛ obiara nhuu no da.

207
00:15:14,621 --> 00:15:16,620
Metee sɛ wɔde ahintasɛm na ɛyɛ ne nsenia.

208
00:15:16,621 --> 00:15:20,620
Metee sɛ ɔyɛ ɔbabea no
a ɛyɛ asɛm a wɔka no asɛm a ɛyɛ sereserew ne dae.

209
00:15:20,621 --> 00:15:23,620
Metee sɛ Shimmer ankasa no
na ɛwɔ yɛn mu bere nyinaa.

210
00:15:23,621 --> 00:15:26,503
Metee sɛ obetumi ayɛ
saa pants a ɛyɛ krankrankye no

211
00:15:26,515 --> 00:15:29,620
wo mail kwan no dannan
a ɛyɛ animtiaabu a ɛdannan no.

212
00:15:29,621 --> 00:15:34,620
Wiɛ, ɛno ara ne no!

213
00:15:34,820 --> 00:15:35,620
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no.

214
00:15:35,770 --> 00:15:40,620
Yɛka yɛn pɛ kyerɛ no, ɔsiesie wo
hyɛn, siesie me fie, m’awofo abɔ dam, .

215
00:15:40,745 --> 00:15:43,620
na baabi wɔ hɔ ma me
anuanom mmarima ne mmea nkokoaa 300.

216
00:15:43,621 --> 00:15:44,620
Ɛno ne wo nhyehyɛe.

217
00:15:44,621 --> 00:15:48,620
Taw apataa a wɔayɛ no yiye
a ɛma nkonyaayi ho akɔnnɔ ba?

218
00:15:50,170 --> 00:15:53,620
Anka ɛsɛ sɛ mihu apataa bi te sɛ
anka worennye Shimmer nni.

219
00:15:54,845 --> 00:16:12,620
Agya?

220
00:16:12,621 --> 00:16:15,620
Agya!

221
00:16:15,621 --> 00:16:16,620
Agya?

222
00:16:16,621 --> 00:16:23,620
Agya?

223
00:16:23,621 --> 00:16:33,620
Paapa, wowɔ he?

224
00:16:33,621 --> 00:16:34,620
Ɛyɛ.

225
00:16:34,621 --> 00:16:35,620
Yebetumi abom adi agoru.

226
00:16:35,621 --> 00:16:36,620
Yebetumi ayɛ yiye.

227
00:16:36,621 --> 00:16:39,620
Paapa, woahu?

228
00:16:39,621 --> 00:16:42,620
Ne papa koma reteɛteɛm.

229
00:16:42,621 --> 00:16:43,621
So ɔwɔ ɔhaw mu?

230
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Shimmer?

231
00:16:45,621 --> 00:17:05,620
Shimmer?

232
00:17:12,620 --> 00:17:14,620
Ebia mate Shimmer ho asɛm pɛn.

233
00:17:14,621 --> 00:17:15,621
Ooh!

234
00:17:15,870 --> 00:17:20,620
Nanso sɛ ɔyɛ obi ankasa a, ɔma ho kwan nkutoo
obi pɛ pɛ, na egye ahoɔden pii, .

235
00:17:20,621 --> 00:17:25,620
ɔrentumi Grant foforo
biako de bere tenten, bere tenten.

236
00:17:25,621 --> 00:17:27,620
Ɛte sɛ nea woate pii.

237
00:17:27,621 --> 00:17:28,621
Ebia.

238
00:17:29,270 --> 00:17:32,620
Nanso merebɔ wo kɔkɔ, sɛ wotaa akyi a
anwanwadeɛ daeɛ bi wɔ po no nyinaa so, .

239
00:17:32,621 --> 00:17:35,620
a wɔwɔ anidaso sɛ wobenya ofie foforo
na mframa bɔ a hwee nni mu, .

240
00:17:35,621 --> 00:17:38,620
wobɛdi awerɛhoɔ kɛseɛ
sen sɛnea wote mprempren yi ara.

241
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
Woohoo!

242
00:17:42,621 --> 00:17:45,620
Yɛrebɛhwehwɛ Shimmer!

243
00:17:45,621 --> 00:17:47,620
So wotee asɛm biako mpo a mekae?

244
00:17:47,621 --> 00:17:48,620
Metee asia.

245
00:17:48,621 --> 00:17:53,620
Anwanwadeɛ, daeɛ, foforɔ, fie, seesei ara!

246
00:17:53,621 --> 00:17:56,620
Di m’akyi.

247
00:17:56,795 --> 00:18:06,620
Yɛrehwehwɛ wo-nim-hena.

248
00:18:06,621 --> 00:18:09,620
Wontumi mmoa ya?

249
00:18:09,621 --> 00:18:12,620
Bra, obiara nim sɛ wote nneɛma.

250
00:18:12,621 --> 00:18:15,620
Tuna bi ɔfe wɔ Baltic Po no mu
na wowɔ hɔ a wokura lozenge.

251
00:18:15,621 --> 00:18:18,620
Ɛnkyerɛ sɛ minim biribiara.

252
00:18:18,720 --> 00:18:24,620
Fi ase su.

253
00:18:24,621 --> 00:18:25,620
Dɛn?

254
00:18:25,621 --> 00:18:26,620
Gye me di.

255
00:18:26,621 --> 00:18:28,620
Ow!

256
00:18:28,621 --> 00:18:32,620
Mehia apɛdeɛ bi ɛfiri sɛ
Owura Fish sɛee me basa

257
00:18:32,621 --> 00:18:35,161
na afei m’awofo nso
anka rennya baabiara gye me

258
00:18:35,173 --> 00:18:37,620
300 anuanom nkokoaa ne
anuanom mmea ne benkum famfo a wɔyɛ, .

259
00:18:37,621 --> 00:18:41,620
na misusuw sɛ ɛyɛ yaw paa
sɛ biribiara bɛsesa.

260
00:18:41,621 --> 00:18:46,620
Wosɛee abeawa ketewa bi fie?

261
00:18:46,720 --> 00:18:50,620
Ebia anka wubetumi agyaw saa mpa no wɔ abɔnten.

262
00:18:50,920 --> 00:18:54,620
Nanso ɔhweree ne fie nso na ɔyɛ
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa me ma manya me de no bio.

263
00:18:54,621 --> 00:18:58,620
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ...

264
00:18:58,920 --> 00:19:02,620
Mesrɛ wo?

265
00:19:02,621 --> 00:19:05,620
OK, OK, ɛyɛ OK.

266
00:19:05,770 --> 00:19:09,620
Alright, nanso eyi yɛ nea wontumi nnye ho adanse.

267
00:19:10,520 --> 00:19:14,600
Adwumayɛfo bi a ɔne wɔn yɛ adwuma de
abansoro no so ofipamfo nua barima

268
00:19:14,612 --> 00:19:21,620
bu akontaa sɛ ebia wahu pink ne dwetɛ
flash wɔ Jellyfish Junction dapɛn yi.

269
00:19:21,621 --> 00:19:24,620
Jellyfish Nhyiamu?

270
00:19:24,670 --> 00:19:26,620
Minim baabi a ɛno wɔ!

271
00:19:26,720 --> 00:19:28,620
Ma anigye nyɛ nea anohyeto nnim.

272
00:19:29,320 --> 00:19:30,620
Wiɛ, momma mo ani nnye yiye.

273
00:19:30,820 --> 00:19:32,620
Twɛn, dɛn?

274
00:19:32,621 --> 00:19:34,620
Won ne me mma?

275
00:19:34,621 --> 00:19:35,621
Dɛn nti na anka mɛyɛ?

276
00:19:36,270 --> 00:19:38,620
M’ankasa mfii ɔbotan no mu da.

277
00:19:39,670 --> 00:19:40,670
Me suro.

278
00:19:42,320 --> 00:19:46,620
Adɛn nti na wonkɔ?

279
00:19:46,621 --> 00:19:47,620
Mewɔ sotɔɔ bi a mɛhwɛ so.

280
00:19:47,621 --> 00:19:49,620
Mewɔ ofie bi a ɛsɛ sɛ mesan si.

281
00:19:49,621 --> 00:19:52,620
Worentumi nsan mfa an
trawler mũ no nyinaa wɔ w’ankasa wo ho.

282
00:19:52,621 --> 00:19:54,620
Ɔrennyɛ ɔno nkutoo.

283
00:19:55,270 --> 00:19:58,620
Yɛrebɛbom asan de saa adeɛ no aba.

284
00:19:59,620 --> 00:20:04,620
Hyɛn a wɔde fa nsu mu a wɔreyɛ ne a
adamfofa a ɛne sekan biara a atwam.

285
00:20:04,621 --> 00:20:07,620
Yɛbɛhwehwɛ pii afa nea ɛma wo...

286
00:20:07,621 --> 00:20:12,620
Ɛnyɛ sɛ wopɛ nti, .
nanso esiane sɛ meremma ɛnkɔ nti.

287
00:20:12,621 --> 00:20:17,620
Na awiei koraa no, yɛbɛyɛ
dan saa animtiaabu no dane.

288
00:20:17,621 --> 00:20:21,620
Efisɛ na ɛno bɛma
wo a ɛyɛ dɛ kɛse ma me.

289
00:20:21,621 --> 00:20:23,620
Woka dɛn?

290
00:20:23,621 --> 00:20:27,620
Woasiesie wo ho sɛ wobɛdan wɔn
cranky pants a ɛyɛ anigye pants?

291
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
[Ɔbɔ wo ho ban].

292
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
Yoo.

293
00:20:32,670 --> 00:20:33,620
Momma yɛnkɔhwehwɛ no.

294
00:20:33,621 --> 00:20:34,620
Yay!

295
00:20:34,621 --> 00:20:39,620
Boy, hwe ase kɔ hell!

296
00:20:39,621 --> 00:20:41,620
Mmofra wɔ ha a atwa ha ho ahyia.

297
00:20:42,270 --> 00:20:45,620
Fresh intel, a ɛreba mu a ɛyɛ hyew.

298
00:20:45,621 --> 00:21:13,620
[Nnwom].

299
00:21:14,620 --> 00:21:15,620
Wow!

300
00:21:15,621 --> 00:21:17,620
Hei!

301
00:21:17,621 --> 00:21:20,620
[Wɔrebɔ ose].

302
00:21:20,621 --> 00:21:35,620
Da so ara nyaa no.

303
00:21:35,621 --> 00:21:38,620
Mo a moyɛ abɔnefo!

304
00:21:43,620 --> 00:21:49,620
[Nnwom] .

305
00:21:49,621 --> 00:21:52,620
Kɔ, ɔkraman!

306
00:21:52,621 --> 00:21:53,620
Nady!

307
00:21:53,621 --> 00:21:55,620
Minyaa nkonimdifo.

308
00:21:55,621 --> 00:22:01,620
Anɔpa pa ma...
wiase no mu nneɛma nketenkete a eye sen biara!

309
00:22:01,621 --> 00:22:11,620
Ha ha!

310
00:22:11,621 --> 00:22:12,620
Archie!

311
00:22:12,621 --> 00:22:13,620
Ma du.

312
00:22:13,621 --> 00:22:17,620
Dude, gyae sɛ wobɛma w’ani so.

313
00:22:17,621 --> 00:22:19,620
Ɛbɛyɛ yiye.

314
00:22:19,621 --> 00:22:21,620
Nanso ɛnyɛ saa de.

315
00:22:21,720 --> 00:22:23,620
Ɛkame ayɛ sɛ hann no ayera koraa.

316
00:22:23,621 --> 00:22:26,620
Enti ɛyɛ nwini kakra wɔ ha ase.

317
00:22:26,621 --> 00:22:28,620
Yɛn mu binom mfa yɛn ho sɛ yɛnyɛ onwini.

318
00:22:28,621 --> 00:22:30,620
Saa guy yi nya no.

319
00:22:30,621 --> 00:22:34,620
Nokwarem no, me basa ayɛ nwini.

320
00:22:35,820 --> 00:22:38,620
Mereka akyerɛ wo, sɛ
kelp rennyae ne nyin.

321
00:22:38,621 --> 00:22:42,620
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na yɛn
somaa obi kɔɔ mu sɛ ɔnkɔsiesie.

322
00:22:42,621 --> 00:22:45,620
Na yɛanhu Chuck bio.

323
00:22:45,621 --> 00:22:51,620
Eyi nyinaa yɛ wo mfomso.

324
00:22:51,621 --> 00:22:56,620
Ebia anka ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yɛn
na obetumi akura kelp mu ansa na yɛasoma no.

325
00:22:56,621 --> 00:23:00,620
Sɛnea ɛte biara no, na me maame bɛyɛ saa
mma biribiara nnsi yɛn da.

326
00:23:00,621 --> 00:23:02,620
Ɔwɔ nhyehyɛe bi.

327
00:23:04,620 --> 00:23:09,620
[Nnwom] .

328
00:23:09,621 --> 00:23:13,620
Woahu?

329
00:23:13,621 --> 00:23:16,620
Ne nyinaa ye, Art.

330
00:23:16,621 --> 00:23:20,620
Huh?

331
00:23:20,970 --> 00:23:25,620
[Nnwom] .

332
00:23:25,621 --> 00:23:29,620
[Nnwom] .

333
00:23:29,621 --> 00:23:51,620
Me yɔnko cuttlefish, mo nyinaa
hu tebea a ɛyɛ hu a yehyia no.

334
00:23:52,620 --> 00:23:56,620
Kelp a ɛwɔ yɛn bun no atifi no wɔ
anyin ayɛ den araa ma ɛresiw yɛn owia no kwan.

335
00:23:56,621 --> 00:24:00,620
Na sɛ owia nni hɔ a, yɛbɛyera.

336
00:24:00,621 --> 00:24:02,620
Wosɛe?

337
00:24:02,621 --> 00:24:05,620
Mempɛ sɛ mɛyera.

338
00:24:05,621 --> 00:24:08,620
Kafra.

339
00:24:10,170 --> 00:24:12,620
Eyi ma yenya ɔkwan biako pɛ a yebetumi afa so.

340
00:24:12,621 --> 00:24:14,620
Ɛha na ɛba.

341
00:24:14,621 --> 00:24:18,620
Ɛsɛ sɛ yegyae bun no daa.

342
00:24:18,621 --> 00:24:19,620
Dɛn?

343
00:24:19,621 --> 00:24:20,620
Dɛn?

344
00:24:20,621 --> 00:24:25,620
Ɔkwan a wobɛfa so ama ayɛ nwini?

345
00:24:26,670 --> 00:24:28,620
Ntease biara nni mu.

346
00:24:28,670 --> 00:24:30,620
Eyi ne yɛn fie.

347
00:24:30,621 --> 00:24:32,620
Yɛrentumi nnyae kɛkɛ.

348
00:24:32,621 --> 00:24:34,938
Mete ase, Benji, .
nanso sɛ yɛannye a

349
00:24:34,950 --> 00:24:37,620
adeyɛ a emu yɛ den mprempren, nea
pod mũ no nyinaa wɔ asiane mu.

350
00:24:37,621 --> 00:24:38,621
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

351
00:24:38,745 --> 00:24:40,620
Na kɔ he?

352
00:24:40,670 --> 00:24:42,620
Ɔbotan a ɛwɔ kelp no atifi no.

353
00:24:42,770 --> 00:24:45,620
Maame, mpataa tɔn pii wɔ hɔ
a wɔte ɔbotan no so dedaw.

354
00:24:45,621 --> 00:24:48,620
Afei wobenya afipamfo foforo bi.

355
00:24:48,621 --> 00:24:50,620
Na sɛ wɔmpɛ yɛn wɔ hɔ nso ɛ?

356
00:24:50,621 --> 00:24:55,620
Migye di sɛ yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so agye wɔn adi.

357
00:24:55,621 --> 00:25:04,620
Minim sɛ w’ani nnye ho, nanso
ɛtɔ da bi a ɛno ne nea ɔkannifo a obi bɛyɛ.

358
00:25:04,621 --> 00:25:06,620
Gyinaesi a emu yɛ den a wosi.

359
00:25:06,621 --> 00:25:08,620
Minim sɛnea mɛyɛ ɔkannifo.

360
00:25:08,621 --> 00:25:13,620
Mepa wo kyɛw, Benji, nanso wɔ nnɔnhwerew 24 mu no,...
kelp besiw bun no ano koraa.

361
00:25:13,621 --> 00:25:15,620
Yɛn bere atwam.

362
00:25:15,621 --> 00:25:17,620
[♪♪♪]

363
00:25:17,621 --> 00:25:22,620
Na Shimmer nso ɛ?

364
00:25:23,520 --> 00:25:24,620
Anansesɛm a wɔpɛ mpataa.

365
00:25:24,820 --> 00:25:26,620
Ɔnyɛ anansesɛm.

366
00:25:26,621 --> 00:25:29,620
Mahu pink a ɛrehyerɛn no
hann a ɛwɔ bun no atifi.

367
00:25:29,621 --> 00:25:31,620
Ɔyɛ obi ankasa.

368
00:25:31,970 --> 00:25:36,620
Na sɛ metumi anya no a, metumi apɛ
kelp no kɔ akyirikyiri na yɛkora yɛn fie so.

369
00:25:36,745 --> 00:25:40,620
Ɛsɛ sɛ beae yi nyinaa yɛ krado
sɛ wɔde bɛmena wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu.

370
00:25:40,820 --> 00:25:43,620
Ɛsɛ sɛ woba ha de yɛ nhwɛso.

371
00:25:43,621 --> 00:25:45,620
[♪♪♪]

372
00:25:45,820 --> 00:25:51,620
Enti misusuw sɛ ɛno ne saa bere no?

373
00:25:53,720 --> 00:25:54,620
Yep.

374
00:25:54,621 --> 00:25:57,620
Me deɛ, mɛkɔ akɔhwehwɛ Shimmer.

375
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
Dɛn? Dɛn?

376
00:26:00,621 --> 00:26:06,620
Benji? Benji?

377
00:26:06,621 --> 00:26:07,620
Dɛn?

378
00:26:07,645 --> 00:26:10,620
So wowɔ adwene bi wɔ nea ɛbɛba ho
wo mum bɛyɛ sɛ ohu a?

379
00:26:10,621 --> 00:26:12,620
Afei eye sɛ wanhu.

380
00:26:12,820 --> 00:26:14,620
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

381
00:26:14,621 --> 00:26:16,620
Ɛnyɛ sɛ merekata mo so.

382
00:26:16,621 --> 00:26:18,620
Me suro sɛnea ɛsɛ wɔ me maame ho.

383
00:26:18,621 --> 00:26:25,620
Yɛ onwini kɛkɛ.

384
00:26:26,220 --> 00:26:27,620
Merenkyɛ.

385
00:26:27,621 --> 00:26:30,620
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa?

386
00:26:30,621 --> 00:26:32,620
Obiara nnim baabi a Shimmer wɔ mpo.

387
00:26:32,621 --> 00:26:37,620
Nokwarem no, ebia na meyɛ saa
tumi boa wo ma wuhu no.

388
00:26:37,621 --> 00:26:39,620
Kwan biara nni hɔ.

389
00:26:39,621 --> 00:26:41,620
Wunim sɛ wontumi mfa wɔn ho nto wɔn so.

390
00:26:42,620 --> 00:26:43,620
[ɔserew].

391
00:26:43,621 --> 00:26:46,620
Na dɛn nti na wobɛboa yɛn?

392
00:26:46,621 --> 00:26:48,620
Dɛn na ɛwɔ mu ma wo?

393
00:26:48,621 --> 00:26:51,620
Mframa a ɛyɛ hyew te sɛ Owura Lobster wɔ hɔ.

394
00:26:51,621 --> 00:26:55,620
Oh, yeah. Ɛno ne adwuma no.

395
00:26:55,621 --> 00:26:58,620
Ebia bere a worepɛ sɛ kelp no kɔ no, .

396
00:26:58,621 --> 00:27:01,620
wobɛtow agu mu a ɛyɛ hyew kakra
vent ma wo nsoromma nipadua.

397
00:27:01,770 --> 00:27:02,620
Yoo.

398
00:27:02,621 --> 00:27:05,620
Dɛn na woanya?

399
00:27:05,621 --> 00:27:08,620
Me nsa kaa C-mail bi kɛkɛ
wɔ nsoromma mu hwɛbea ntam

400
00:27:08,621 --> 00:27:11,620
baabi a eyi Shimmer de
wɔ Jellyfish Junction, 1999 mu.

401
00:27:11,845 --> 00:27:14,620
nanso mpataa mmienu bi
na wɔrebisa ho asɛm nso.

402
00:27:14,621 --> 00:27:18,620
Sɛ wodi kan du hɔ a, .
yɛn nyinaa bɛpɛ sɛ yefi mu?

403
00:27:18,621 --> 00:27:22,620
Kafra. Minnim nea enti a mekɔ so yɛ saa.

404
00:27:22,621 --> 00:27:25,620
Jellyfish Junction no abɛn.

405
00:27:26,170 --> 00:27:28,620
Ɔkwan biara nni hɔ a mpataa abien betumi afa so abɔ me wɔ hɔ.

406
00:27:28,970 --> 00:27:31,620
Hey, kata me so kɔsi sɛ mɛsan aba.

407
00:27:31,970 --> 00:27:35,620
Meremma w’abam mmu.

408
00:27:36,920 --> 00:27:38,620
Wobɛbɔ no ampa.

409
00:27:39,670 --> 00:27:40,620
[ɔde ahopopo] .

410
00:27:40,621 --> 00:27:41,620
Minim.

411
00:27:41,621 --> 00:27:44,620
♪ Na yɛabɔ ɔbotan foforo ♪.

412
00:27:44,945 --> 00:27:46,620
♪ Na ɛte sɛ nea etwa to no ♪

413
00:27:46,621 --> 00:27:48,620
♪ Gye sɛ eyi wɔ ɛkame ayɛ sɛ ♪

414
00:27:48,621 --> 00:27:50,620
♪ Anaasɛ ebia ɛwɔ last ♪

415
00:27:50,621 --> 00:27:51,620
[ɔsi apini].

416
00:27:51,621 --> 00:27:54,620
♪ Me ntumi nkae ɔbotan a etwa to no ♪

417
00:27:54,745 --> 00:27:56,620
♪ Sɛ mereyɛ nokwaredi koraa a ♪

418
00:27:56,621 --> 00:27:57,621
Pip!

419
00:27:57,995 --> 00:27:59,620
Ɛyɛ simma 45 ni.

420
00:27:59,870 --> 00:28:01,620
Wiɛ, dwom bɛn na w’ani begye ho?

421
00:28:01,621 --> 00:28:03,620
Mempɛ biara--.

422
00:28:04,220 --> 00:28:05,620
Ɛhɔ na ɛwɔ.

423
00:28:05,621 --> 00:28:07,620
Oh, m’ani gye saa dwom no ho!

424
00:28:07,670 --> 00:28:09,620
[beatboxing] a wɔde di dwuma.

425
00:28:09,720 --> 00:28:11,620
Ɛhɔ na ɛwɔ! Ɛhɔ na ɛwɔ!

426
00:28:11,670 --> 00:28:13,620
Wohweree no kakra, nanso ɛwɔ hɔ!

427
00:28:13,621 --> 00:28:16,620
Daabi! Jellyfish Junction, hwɛ!

428
00:28:16,670 --> 00:28:17,620
[ɔde ahopopo] .

429
00:28:17,621 --> 00:28:20,620
Ɛhɔ na ɛwɔ!

430
00:28:20,621 --> 00:28:22,620
[ɔteɛteɛm] .

431
00:28:22,621 --> 00:28:32,620
Ɛhe na obiara wɔ?

432
00:28:34,620 --> 00:28:36,620
Dɛn na ɛtoo beae yi?

433
00:28:36,621 --> 00:28:38,620
Cuttlefish no yɛ dɛn?

434
00:28:38,621 --> 00:28:39,620
[ɔteɛteɛm] .

435
00:28:39,621 --> 00:28:46,620
Kɔ so te sɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
ink stain, sɛ wobisa me a.

436
00:28:46,621 --> 00:28:48,620
Dɛn nti na obi bɛyɛ eyi?

437
00:28:48,621 --> 00:28:51,620
Rickins, na ɔrehwehwɛ Shimmer.

438
00:28:51,870 --> 00:28:54,620
Nteɛteɛm ne ink a wɔreyɛ wɔ beae hɔ nyinaa.

439
00:28:54,820 --> 00:28:57,620
Enti yɛreyɛ nea yebetumi biara sɛ yɛbɛbɔ duck de akata so.

440
00:28:57,621 --> 00:29:01,620
Na yɛ cop adwuma no awiei
ɔbotan bi a ɛyɛ ahinanan wɔ ne ntini mu.

441
00:29:03,220 --> 00:29:04,620
Na ogyaw wo hɔ saa ara?

442
00:29:04,621 --> 00:29:05,620
Ɛnyɛ.

443
00:29:05,621 --> 00:29:10,620
Ɔte sɛ, "Oi, ka faako kyerɛ yɛn."
Shimmer yɛ na mɛgye wo!"

444
00:29:10,720 --> 00:29:13,620
Nea mefrɛ no Bull Shark wɔ so ntɛm ara.

445
00:29:13,621 --> 00:29:15,620
Nanso ɛkame ayɛ sɛ yennyaa nneɛma pii a yebetumi apaw, ɛnte saa?

446
00:29:15,720 --> 00:29:19,620
Enti yɛka kyerɛ no na ɔte sɛ, .
"Oh, kyere na off ɔ pop."

447
00:29:19,621 --> 00:29:20,620
[ɔde ahopopo] .

448
00:29:20,621 --> 00:29:21,621
Dɛn?

449
00:29:22,220 --> 00:29:24,620
Yɛpa wo kyɛw, wo werɛ afi sɛ wonte Australia kasa.

450
00:29:24,720 --> 00:29:28,620
Wɔkaa sɛ cuttlefish bi yɛɛ wɔn yei, .
ɛwom mpo sɛ wɔkaa baabi a Shimmer wɔ kyerɛɛ no de.

451
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Twɛn.

452
00:29:31,220 --> 00:29:32,620
Wunim baabi a Shimmer wɔ?

453
00:29:33,245 --> 00:29:39,620
Shimmer?

454
00:29:39,621 --> 00:29:49,620
[ɔde ahopopo bɔ].

455
00:29:50,620 --> 00:29:52,620
[ɔrebɔ ne ho ban].

456
00:29:52,621 --> 00:30:06,620
[ɔde ahopopo] .

457
00:30:06,621 --> 00:30:07,621
So woate saa asɛm no, Pip?

458
00:30:07,720 --> 00:30:09,620
Ɔresan ayɛ-- [gags].

459
00:30:09,621 --> 00:30:10,620
Pip?

460
00:30:10,621 --> 00:30:11,621
Pip!

461
00:30:11,670 --> 00:30:17,620
Pip!

462
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
Nha wo ho.

463
00:30:19,621 --> 00:30:21,620
Mede wo bɛpue wɔ bere tiaa bi mu.

464
00:30:21,621 --> 00:30:24,620
Pip!

465
00:30:24,621 --> 00:30:27,620
Pip!

466
00:30:27,621 --> 00:30:36,620
Pip!

467
00:30:36,621 --> 00:30:40,620
Hwɛ yiye!

468
00:30:40,621 --> 00:30:42,620
Whoa!

469
00:30:42,621 --> 00:30:43,620
Dɛn na ɛyɛ blip?

470
00:30:43,621 --> 00:30:45,620
Ntini a ɛwɔ ntini no mu.

471
00:30:45,621 --> 00:30:46,621
Stingers a wɔde wɔn ho hyɛ mu.

472
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Nea edi awu.

473
00:30:48,621 --> 00:30:49,621
Dɛn?

474
00:30:49,770 --> 00:30:52,620
Saa stingers a ɛwɔ yɛn tentacles so no!

475
00:30:52,621 --> 00:30:56,620
Awudifo ankasa ma ɔbea ketewa bi
te sɛ wo sɛ wo nyaa akuturuku a.

476
00:30:56,621 --> 00:30:58,620
Whoa.

477
00:30:58,621 --> 00:31:01,620
Enti, ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛtoa so saa bere no?

478
00:31:01,621 --> 00:31:03,620
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

479
00:31:04,295 --> 00:31:05,620
Yɛrentumi mfi hɔ.

480
00:31:05,770 --> 00:31:06,620
Yɛbɛsan aba.

481
00:31:06,621 --> 00:31:09,620
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ kɛkɛ
Shimmer na yɛ yɛn apɛde.

482
00:31:09,770 --> 00:31:11,620
Afei yebetumi aboa wɔn.

483
00:31:11,870 --> 00:31:14,620
Na wɔabata ho ara kwa
po ase kosi saa bere no?

484
00:31:14,670 --> 00:31:16,620
Woante nea wɔkae seesei ara no?

485
00:31:16,920 --> 00:31:20,620
Obi foforo rehwehwɛ
Shimmer, na wɔanya head start.

486
00:31:20,720 --> 00:31:23,620
Sɛ wodi kan du ne nkyɛn a, ɔno
rennya apɛde tumi biara a ɛbɛka.

487
00:31:24,120 --> 00:31:27,620
Wiɛ, mepa wo kyɛw, nanso ɛba saa
sɛ wɔde mmara pɔtee bi bɛtra ase.

488
00:31:27,621 --> 00:31:31,620
Boa nnamfo a wɔabata ho bere nyinaa
ɔbotan bi ase efisɛ ɛyɛ adamfofa su.

489
00:31:31,621 --> 00:31:34,620
Na sɛ woyɛ saa a, wɔbɛyɛ wo
nnamfo na wɔbɛboa wo da bi

490
00:31:34,770 --> 00:31:37,620
bere a wowɔ ɔbotan bi ase anaa
ade kɛse foforo bi a emu yɛ duru.

491
00:31:37,621 --> 00:31:42,620
Wo na woyɛɛ saa ara.

492
00:31:42,621 --> 00:31:44,620
Na wɔde nsɛmfua a ɛyɛ hu ahyɛ mu.

493
00:31:45,620 --> 00:31:47,620
Nkrasɛm kɛse nanso, hey?

494
00:31:47,820 --> 00:31:51,620
Na yɛbɛboa yous koraa sɛ woyɛ a
wɔakyere no wɔ ade bi ase ne ɛno.

495
00:31:51,970 --> 00:31:53,620
Hwɛ?

496
00:31:53,621 --> 00:31:54,621
Penroll a wɔakyerɛw so?

497
00:31:54,820 --> 00:31:55,620
Daabi!

498
00:31:55,621 --> 00:32:00,620
Oh, esiane ɔdɔ a ɛwɔ blub, blub, blub nti.

499
00:32:00,621 --> 00:32:02,620
Fi kwan no so!

500
00:32:02,621 --> 00:32:04,620
[ɔteɛteɛm] .

501
00:32:04,621 --> 00:32:26,620
Oh dabi.

502
00:32:26,621 --> 00:32:30,620
Owura Mpataa!

503
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
Owura Fish?

504
00:32:32,621 --> 00:32:34,620
So wo ho ye?

505
00:32:34,621 --> 00:32:39,620
Meyɛ kɛse.

506
00:32:39,970 --> 00:32:45,620
Mewɔ anigye ne anigye bi so
akwantu a wɔne Pippity Pip-Pip-Pip yɛ.

507
00:32:45,621 --> 00:32:53,620
Na yɛrekɔhwehwɛ yɛn
a skipper, saa nkonyaayi apataa no.

508
00:32:53,920 --> 00:32:58,620
Onnim nea ɔrepɛ akyerɛ, eh?

509
00:32:59,720 --> 00:33:03,620
Old mate no ntɔkwaw anyɛ yiye koraa no anum
neurotoxins a ɛpae mprempren.

510
00:33:03,621 --> 00:33:07,620
So nsu nyɛ nwonwa?

511
00:33:07,621 --> 00:33:15,620
Dɛn mpo ne nsu?

512
00:33:15,621 --> 00:33:20,620
Mma nnyɛ adwennwene, ɔbɛyɛ saa
papa te sɛ nea ɛwɔ abiɛsa, abien, biako mu.

513
00:33:20,621 --> 00:33:26,620
Okay, dɛn na esii?

514
00:33:26,670 --> 00:33:28,620
Wode wɔn ho maa jellyfish no.

515
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Cheers, ɔhokafo.

516
00:33:31,620 --> 00:33:34,620
Na misusuw sɛ wogyee me nkwa.

517
00:33:35,720 --> 00:33:36,620
Meyɛɛ saa?

518
00:33:36,621 --> 00:33:38,620
Uh-huh, nanso ɛsɛ sɛ yɛda so ara hwehwɛ Shimmer.

519
00:33:38,621 --> 00:33:41,620
Enti bra seesei, wo ɔbran kɛseɛ.

520
00:33:41,770 --> 00:33:42,620
Momma yɛnkɔ!

521
00:33:42,621 --> 00:33:47,620
Ɔkokodurufo?

522
00:33:47,621 --> 00:33:51,620
Pip!

523
00:33:51,621 --> 00:33:52,621
Twɛn!

524
00:33:55,770 --> 00:33:58,620
Enti wususuw sɛ yɛanya bi
hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛkyere saa cuttlefish no?

525
00:33:58,670 --> 00:34:03,620
Mebu akontaa, ɛfiri sɛ ɔrekɔ
kɔ baabi a ɛnteɛ koraa.

526
00:34:03,670 --> 00:34:05,620
Dɛn?

527
00:34:05,720 --> 00:34:08,158
Na ɔwɔ atenka bi sɛ ɔyɛ
kɔ sɛ yɛbɛpam yɛn akyi

528
00:34:08,170 --> 00:34:10,620
sɛ́ ɔyɛ kɛse saa
ink stain kosi saa bere no.

529
00:34:10,621 --> 00:34:17,620
Enti yɛsomaa no wɔ mfomso koraa mu
akwankyerɛ, tẽẽ kɔ kelp kwae bi mu!

530
00:34:17,621 --> 00:34:19,620
Cop sɛ!

531
00:34:19,770 --> 00:34:24,620
Oh, wunim, nanso efi bere a mo baanu no
boaa yɛn, yɛbɛka nokware akyerɛ wo.

532
00:34:25,620 --> 00:34:30,569
Me roommate no maame a wayera bere tenten no de
psychic kae sɛ ohui biribi

533
00:34:30,581 --> 00:34:35,620
shimmery fi ntwea so
n’ani a ɔde n’ani kyerɛ Dolphin Cove.

534
00:34:35,621 --> 00:34:39,620
Ɛwɔ soro hɔ ara baabi a
reef dan pink ne purple.

535
00:34:39,621 --> 00:34:45,620
Meda mo ase, meda mo ase, meda mo ase, meda mo ase!

536
00:34:45,621 --> 00:34:48,620
Hwɛ ya!

537
00:34:48,621 --> 00:34:49,620
Hwɛ ya!

538
00:34:49,621 --> 00:35:02,620
Enti Shimmer yɛ dolphin cove, ɛnte saa?

539
00:35:14,620 --> 00:35:18,620
Saa kelp yi ntumi nyɛ yiye!

540
00:35:18,621 --> 00:35:23,620
Dɛn nti na na Shimmer bɛba ha mpo?

541
00:35:23,820 --> 00:35:25,620
Ebia na ɔnyɛ saa.

542
00:35:25,621 --> 00:35:30,620
Asɛmfua wɔ mprempren no so ne
sɛ woanya intel bɔne bi.

543
00:35:30,621 --> 00:35:31,621
Hena na efi hɔ?

544
00:35:31,945 --> 00:35:34,620
Awarefo bi jellies a score a ɛsɛ sɛ wosiesie.

545
00:35:34,820 --> 00:35:36,620
Ná meyɛ ink stain kakra ma wɔn.

546
00:35:36,970 --> 00:35:42,827
Ooh, wɔnyaa wo hook, line ne
sink, hermano, a ɔyɛ ɔbarima. Ɔmaa Shimmer de no ankasa

547
00:35:42,839 --> 00:35:48,620
beae a ɛpo mu ɔtweaseɛ bi ba ne
mpataa binom a wɔn anim yɛ awerɛhow na ɛyɛ pouty.

548
00:35:48,621 --> 00:35:50,620
Enti ɛhe na ɔwɔ?

549
00:35:50,621 --> 00:35:54,620
Te sɛ kraman pouty.

550
00:35:54,621 --> 00:35:56,620
Nea ɛte biara no, ɛhe na ɔwɔ?

551
00:35:56,621 --> 00:36:02,620
Twɛn, te sɛ bere a wuhu n’anim na
wo te sɛ, "Oi, compal de que debasó?"

552
00:36:02,621 --> 00:36:06,620
So biribiara ye? ‘Cause anka mɛyɛ saa
anigye sɛ wo ne wo bɛbɔ ho nkɔmmɔ sɛ wopɛ a.

553
00:36:06,795 --> 00:36:11,620
Minim sɛ ɛkame ayɛ sɛ yennim emu biara
afoforo nso, nanso m’ani begye sɛ mɛsesa saa.

554
00:36:12,120 --> 00:36:15,620
Ebia bere a yɛrenom kɔfe bi
anaasɛ tii bi, una raga.

555
00:36:15,621 --> 00:36:20,620
So wobɛka baabi a ɛwɔ akyerɛ me kɛkɛ
Shimmer yɛ nokwarem no, mesrɛ wo?

556
00:36:21,470 --> 00:36:25,620
Oi, ink stain a ɛte saa.
Ɔyɛ dolphin cove, ɛnyɛ hwee?

557
00:36:25,621 --> 00:36:31,620
Kɛkɛ mma wo werɛ mmfi saa ɔhyew no
tub bere a woreyɛ w’apɛde.

558
00:36:31,621 --> 00:36:36,620
Afei eye sɛ wode ink bɛhyɛ mu ntɛmntɛm, .
manito, efisɛ ɛwɔ hɔ way less.

559
00:36:36,621 --> 00:36:41,620
Dɛn nti na meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔmfa ink nhyɛ mu?

560
00:36:41,995 --> 00:36:53,620
Bra, Benji, bra. Momma yɛnkɔ.
Dɛn na ɛregye no bere tenten saa?

561
00:36:53,621 --> 00:36:56,620
Ebia ɔrensan mma bio na wo nso
wɔbɛbɔ no sobo sɛ ɔyerae.

562
00:36:56,621 --> 00:36:58,620
Wonnyɛ mmoa.

563
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa.

564
00:36:59,795 --> 00:37:01,620
Sɛ ohu me a, dɛn na mɛka?

565
00:37:01,621 --> 00:37:03,620
Hwan?

566
00:37:04,170 --> 00:37:07,620
Dɛn na wopɛ sɛ woka, hena?
Cuttlefish a ne ho yɛ hu sen biara wɔ po no nyinaa mu.

567
00:37:07,621 --> 00:37:09,620
Menni akyi.

568
00:37:10,220 --> 00:37:14,620
Ne maame. Benji maame na ɔyɛɛ no. Nara!

569
00:37:14,621 --> 00:37:15,621
Aane?

570
00:37:15,870 --> 00:37:19,620
Ná wunim sɛ ɔwɔ hɔ?

571
00:37:20,120 --> 00:37:24,620
Me ba no wɔ he?

572
00:37:24,621 --> 00:37:29,620
Wowɔ ɔbabarima?
Nanso woyɛ mmerante ne mmabaa na wo ho yɛ hyew yiye.

573
00:37:29,621 --> 00:37:32,620
Oh, wokyerɛ sɛ Benji.

574
00:37:32,621 --> 00:37:38,620
Oh, yeah, nanso ɔyɛ kɛkɛ, um, ɔyɛ
kɛkɛ, um... Worenya akorade bi a ɛretu.

575
00:37:38,621 --> 00:37:41,620
Ebinom a wobɛma wɔatu
shells a ɛbɛboa wɔ tu no mu.

576
00:37:41,720 --> 00:37:44,620
Nea ɔyɛ koraa wɔ so
board ne mprempren, sɛnea me nso meyɛ no.

577
00:37:44,621 --> 00:37:47,620
Adwene a ɛkyɛn so, Merit.
Yiw, yiw, yiw, yiw, yiw.

578
00:37:47,621 --> 00:37:51,620
Wunim sɛ minni pii
bere a wɔde yɛ nokwaredi a wonni, Archie.

579
00:37:51,621 --> 00:37:54,394
Sɛ mihu nea
woaka akyerɛ me sɛ ɛnte saa

580
00:37:54,406 --> 00:37:57,620
nokware, wunim ampa
a ɔbɛte ho asɛm.

581
00:37:57,621 --> 00:38:03,620
Yiw, ma'am.

582
00:38:03,720 --> 00:38:07,192
Sɛ ɔnyɛ me nkyɛn a
bere a pod no ayɛ krado

583
00:38:07,204 --> 00:38:10,620
sɛ wode hyɛn bɛkɔ a, mɛkura wo
n’ankasa asɛyɛde.

584
00:38:10,621 --> 00:38:17,620
Afei dɛn? Biribiara nni hɔ a mɛyɛ a ɛbɛba
ma Benji san ba ha ntɛmntɛm biara.

585
00:38:18,020 --> 00:38:20,620
Wubetumi atɔ wo ho bere bi.

586
00:38:20,770 --> 00:38:24,620
Wubetumi abrɛ nea aka no ase
pod no a ayɛ krado sɛ wɔde bɛmena.

587
00:38:24,621 --> 00:38:26,620
Dɛn ho asɛm na woreka?

588
00:38:26,670 --> 00:38:28,620
Nneɛma a wɔsɛe no.

589
00:38:28,621 --> 00:38:32,620
Radio, fa no bra.
Fa no to fam hɔ akyi, ɔhokafo.

590
00:38:32,621 --> 00:38:36,620
Eeyup!

591
00:38:36,621 --> 00:38:40,620
Ɛyɛ. Wimhyɛn a wɔde fa wimhyɛn.
Adwuma pa, obiara.

592
00:38:40,845 --> 00:38:56,620
[Nnwom] .

593
00:38:56,621 --> 00:39:02,620
Okay, momma yɛnsan nkɔ... Dɛn
na... Ɛhe na akorade no wɔ?

594
00:39:09,620 --> 00:39:12,620
Wontumi ntutu shells sɛ woantumi anhu a.

595
00:39:12,621 --> 00:39:18,620
Na obiara renhu da.

596
00:39:18,621 --> 00:39:23,620
So ɛnonom ne nneɛma a wɔde ka ho?

597
00:39:23,621 --> 00:39:25,620
Yep, ɛno ne wɔn.

598
00:39:25,621 --> 00:39:30,620
[Ɔrebɔ abubuw].

599
00:39:30,621 --> 00:39:34,620
[Ɛyɛ dede] .

600
00:39:34,621 --> 00:39:49,620
Ha! Hwɛ bere a wɔkora so yiye.

601
00:39:49,621 --> 00:39:51,620
Ɛhɔ pɛpɛɛpɛ na ɛsɛ sɛ wɔkɔ.

602
00:39:51,621 --> 00:39:53,620
Ɔkwan a wobɛfa so adi kan, abofra.

603
00:39:53,621 --> 00:39:56,960
Wɔ wo nkyɛn no, yɛwɔ
gonna be ready sɛ wɔde bɛmena akɔ

604
00:39:56,972 --> 00:40:00,620
ntɛmntɛm mpo. Hei! Fa bra
nea aka no wɔ ha!

605
00:40:00,621 --> 00:40:01,621
Roger sɛ.

606
00:40:01,870 --> 00:40:10,620
Adwene afoforo bi a ɛyɛ anigye?

607
00:40:10,770 --> 00:40:13,620
Baako pɛ. Tɛ.

608
00:40:13,621 --> 00:40:21,620
Wususuw sɛ ɛno betumi ayɛ saa?

609
00:40:22,645 --> 00:40:24,620
Aane. Hokwan pa bi wɔ hɔ a ɛyɛ fɛ.

610
00:40:24,621 --> 00:40:29,620
Bra so!

611
00:40:29,621 --> 00:40:37,620
[Gasp].

612
00:40:38,620 --> 00:40:53,620
[Wɔrebɔ ose].

613
00:40:53,845 --> 00:40:56,620
Wususuw sɛ wɔde pink a ɛdɔɔso dii dwuma?

614
00:40:56,621 --> 00:40:57,621
Ow!

615
00:40:58,020 --> 00:41:00,620
O me Nyankopɔn!

616
00:41:00,621 --> 00:41:02,620
Huh?

617
00:41:02,621 --> 00:41:03,620
Wow!

618
00:41:03,621 --> 00:41:04,620
Kakra.

619
00:41:04,621 --> 00:41:06,620
[Ɔserew] .

620
00:41:06,621 --> 00:41:08,620
Ɔyɛ hena?

621
00:41:08,670 --> 00:41:10,620
Ɛsɛ sɛ yehyia no mprempren!

622
00:41:11,020 --> 00:41:13,620
Twɛn! Yɛnnim wɔn! Gyae!

623
00:41:13,621 --> 00:41:17,620
Fa kyɛ wo?

624
00:41:17,621 --> 00:41:21,620
Minsusuw sɛ yɛtoo nsa frɛɛ yɛn
wo kɔ Dolphin Cove.

625
00:41:21,621 --> 00:41:23,620
Oh me gosh, wo ho yɛ fɛ paa.

626
00:41:24,020 --> 00:41:25,620
Wiɛ, yeah.

627
00:41:25,621 --> 00:41:29,620
Yɛyɛ pink dolphins. Ɛte sɛ nea
yɛyɛ dolphins, nanso yɛyɛ pink nso.

628
00:41:29,621 --> 00:41:31,620
Ɔnya bi, Karina.

629
00:41:32,895 --> 00:41:33,620
Ooh!

630
00:41:33,621 --> 00:41:37,620
[Nnwom] .

631
00:41:37,621 --> 00:41:39,620
Gyae!

632
00:41:39,621 --> 00:41:40,620
Mawu.

633
00:41:40,621 --> 00:41:42,620
Ugh. Fa me to adaka bi mu.

634
00:41:42,670 --> 00:41:44,620
Dɛn?

635
00:41:44,621 --> 00:41:45,620
Dɛn na wopɛ sɛ woka, dɛn?

636
00:41:45,621 --> 00:41:47,620
W’anofafa, babe!

637
00:41:47,621 --> 00:41:49,620
Adɛn nti na wonnya 'em
done, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me?

638
00:41:49,621 --> 00:41:50,620
Mawie?

639
00:41:50,621 --> 00:41:53,620
Gyae! Wɔanwo wo ne saafo no.

640
00:41:53,621 --> 00:41:55,620
Meyɛ obi a ɔyɛ obsessed.

641
00:41:55,621 --> 00:41:56,621
Enti ɛyɛ teateaa.

642
00:41:56,770 --> 00:42:01,620
Gyae mmɔden a wobɛbɔ sɛ wobɛma thin no abam.
Ɛnyɛ nea ɛbɛba.

643
00:42:01,621 --> 00:42:06,620
Okay, ɛno ara dɔɔso.
Yɛrehwehwɛ... Shimmer.

644
00:42:07,370 --> 00:42:08,620
Woahu no pɛn?

645
00:42:08,621 --> 00:42:13,620
Wiɛ, yeah. Ɔno ne po mu nsoromma.
Dɛn nti na ɔrenkɔsra Dolphin Cove?

646
00:42:13,621 --> 00:42:15,620
Aane! Afei wubetumi aboa.

647
00:42:17,220 --> 00:42:21,084
M’awofo renya 300
anuanom mmarima ne mmea a wɔyɛ nkokoaa foforo

648
00:42:21,096 --> 00:42:24,620
na yɛn fie nso nso te saa
ketewaa bi ma me ne wɔn nyinaa, .

649
00:42:24,621 --> 00:42:26,527
enti na ɛsɛ sɛ meyɛ
kɛse, nanso afei Owura Fish de no

650
00:42:26,539 --> 00:42:28,620
dompe no bubuu ne nyinaa
ade na seesei minni fie

651
00:42:28,621 --> 00:42:31,516
na me maame ne me papa bɛbɔ dam
na biribiara bɛsesa na me

652
00:42:31,528 --> 00:42:34,620
kɛkɛ hia Shimmer sɛ ɔbɛkyere me me
ɔpɛ na ɔma ne nyinaa yɛ ne gay bio.

653
00:42:34,621 --> 00:42:42,620
Okay, na ɛno dɔɔso.

654
00:42:42,621 --> 00:42:47,620
Ɔkɔm de yɛn dodo sɛ yebedi saa asɛm no akyi.
Ɛsɛ sɛ yenya shark shat.

655
00:42:47,621 --> 00:42:50,620
Wunim sɛ ɛyɛ bloats
me na ɛyɛ akyirikyiri dodo.

656
00:42:50,870 --> 00:42:53,620
Wiɛ, minnim nea ɛbɛn.

657
00:42:53,621 --> 00:42:54,621
Shimmer?

658
00:42:54,870 --> 00:43:09,620
Wɔn ne... Wiɛ, ɛno
faa ɔkwan a ɛyɛ awerɛhow so.

659
00:43:09,621 --> 00:43:16,620
Mede ketewa no bɛfa. Ɔte sɛ nea ne ho yɛ dɛ.
Mebɛsɔ no ahwɛ. Me ho yɛ me yaw.

660
00:43:16,621 --> 00:43:18,620
Asuguare, Penny!

661
00:43:19,620 --> 00:43:23,620
Meka kyerɛɛ wo sɛ! Eyi nti na wo
mma wo ne mpataa nkasa a wunnim!

662
00:43:23,621 --> 00:43:24,620
So wɔyɛ mmoa a wɔnom nufu?

663
00:43:24,621 --> 00:43:25,620
Hwɛ yiye!

664
00:43:25,621 --> 00:43:28,620
Oh, worebrɛ.

665
00:43:28,621 --> 00:43:30,620
Munsiesie mo ho mma brunch, mmeawa.

666
00:43:30,621 --> 00:43:33,620
Ɛyɛ papa dodo! Ɛhɔ na wo nnompe wɔ!

667
00:43:33,621 --> 00:43:35,620
Hɔnom! Kɔ!

668
00:43:47,020 --> 00:43:51,620
Ɛyɛ. Yɛwɔ ahobammɔ mprempren.
Wɔrenhu yɛn wɔ ha.

669
00:43:51,621 --> 00:43:55,620
Wohuu no!

670
00:43:55,621 --> 00:44:01,620
Hey, abeawa!

671
00:44:01,621 --> 00:44:05,620
Obiara wɔ ha!

672
00:44:05,621 --> 00:44:07,620
Yɛpɛ sɛ yɛkura hama no mu ara kwa!

673
00:44:07,621 --> 00:44:09,620
Misusuwii sɛ wɔrebɔ me!

674
00:44:09,621 --> 00:44:11,620
Ka komm, Karina!

675
00:44:11,621 --> 00:44:14,620
Ɔwɔ he?

676
00:44:14,621 --> 00:44:15,620
Ow!

677
00:44:15,621 --> 00:44:23,620
Wiɛ, yiw, yiw.

678
00:44:23,621 --> 00:44:27,620
Henanom na yɛwɔ wɔ ha?

679
00:44:27,621 --> 00:44:30,620
Ɛyɛ mpataa a na yɛretaa wɔn afi hɔ kan no.

680
00:44:30,621 --> 00:44:34,620
Dɛn?

681
00:44:35,670 --> 00:44:38,620
So mo mmeawa da so ara wɔ mpataa ho adwene mu?

682
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
Nokwarem no, dabi.

683
00:44:44,621 --> 00:44:47,620
Yeah, me nso.
Ná saa kelp no hyɛ ma ankasa ankasa.

684
00:44:47,645 --> 00:44:49,620
Na me nso me ho ayɛ me hyew!

685
00:44:49,670 --> 00:44:51,620
Ɛsɛ sɛ yenya eyi, te sɛ, bere nyinaa.

686
00:44:51,621 --> 00:44:53,620
Aane! Enti lucky sɛ wobɛbɔ mu wɔ hɔ.

687
00:44:53,670 --> 00:44:55,620
Pɛnkoro pɛ. Enti ɛyɛ nokware.

688
00:44:56,345 --> 00:45:00,620
Meda wo ase.
Sɛ biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ da bi a.

689
00:45:00,621 --> 00:45:02,620
Wiɛ, hwɛ ya!

690
00:45:02,621 --> 00:45:04,620
Twɛn!

691
00:45:04,621 --> 00:45:05,621
Dɛn?

692
00:45:05,695 --> 00:45:08,620
Wokaa sɛ sɛ ɛwɔ hɔ a, wobɛboa yɛn
yɛ biribiara a wubetumi ayɛ bere nyinaa.

693
00:45:08,621 --> 00:45:10,620
Hena na ɔfa saa asɛm no sɛ ɛyɛ nokware?

694
00:45:11,120 --> 00:45:13,620
Ɛsɛ sɛ yehu baabi a Shimmer wɔ.

695
00:45:13,670 --> 00:45:15,620
Wow! Shimmer ho sukɔm de wo kɛse?

696
00:45:15,770 --> 00:45:17,620
Woyɛ, te sɛ, obsessed ne no.

697
00:45:17,621 --> 00:45:19,620
Ɛrema stalker vibes a emu yɛ duru.

698
00:45:20,020 --> 00:45:21,620
Minim, ɛnte saa?

699
00:45:21,770 --> 00:45:25,620
Kafra!

700
00:45:25,870 --> 00:45:28,620
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ anigye kɛse ara kwa wɔ so
saa fã no wɔ nkɔmmɔbɔ no mu.

701
00:45:28,645 --> 00:45:31,620
Yɛsrɛ sɛ wubetumi aka akyerɛ yɛn kɛkɛ?

702
00:45:32,020 --> 00:45:34,620
Anka ɛbɛyɛ teateaa saa.

703
00:45:34,621 --> 00:45:38,620
Mma nnka saa bio da.

704
00:45:38,720 --> 00:45:42,620
Dɛn? Wokyerɛ sɛ, ɛyɛ teateaa saa?

705
00:45:42,621 --> 00:45:43,620
Ne nyinaa!

706
00:45:43,621 --> 00:45:45,620
Daabi! Gyae! Anaasɛ mede me base no bedi dwuma!

707
00:45:45,621 --> 00:45:47,620
Sɛ woka Shimmer ho asɛm kyerɛ yɛn nkutoo a.

708
00:45:47,621 --> 00:45:50,620
Kama! Ebiara!

709
00:45:50,621 --> 00:45:53,620
Me step cousins, wɔn nyinaa yɛ baanu baanu, kokoam crusts, .

710
00:45:53,621 --> 00:45:57,620
huu biribi a ɛyɛ pink
ne dwetɛ a ɛwɔ ahwehwɛ abodan mu.

711
00:45:57,945 --> 00:45:59,620
Ɛno wɔ po no fã foforo!

712
00:46:00,370 --> 00:46:05,620
Oh, ɛno ne w’asɛm.

713
00:46:05,621 --> 00:46:07,620
Ɛsɛ sɛ wuhu ɔkwan tiawa bi.

714
00:46:07,920 --> 00:46:11,620
Oh, ɛnkɔ awiei wɔ mo baanu so da.

715
00:46:12,220 --> 00:46:14,620
Mebɛsan aka bio.

716
00:46:14,621 --> 00:46:16,620
Okay, ɛnyɛ hwee!

717
00:46:16,621 --> 00:46:19,620
Ɔkwan biara nni hɔ a wubetumi afa so adu hɔ ntɛmntɛm.

718
00:46:19,720 --> 00:46:22,620
Dɛn na ɛrekɔ so?

719
00:46:22,720 --> 00:46:25,620
Ná wopɛ ɔkwan tiawa bi. Twɛn!

720
00:46:25,621 --> 00:46:26,620
Dɛn nti na?

721
00:46:26,621 --> 00:46:28,620
Eyi nti!

722
00:46:28,621 --> 00:46:29,620
Eyi nti!

723
00:46:29,621 --> 00:46:45,620
Hei! Ɛho hia sɛ wokura...
obi a wanyin nsateaa ansa na watwa.

724
00:46:45,720 --> 00:46:47,620
Nanso dɛn ntia?

725
00:46:47,621 --> 00:46:49,620
Ɛyɛ classic.

726
00:46:49,621 --> 00:47:13,620
Ɛda so ara yɛ adwuma bi.

727
00:47:14,620 --> 00:47:17,620
Bra, Benji! Ɛkame ayɛ sɛ woadu hɔ!

728
00:47:17,621 --> 00:47:26,620
Huh?

729
00:47:26,621 --> 00:47:30,620
Ɔyɛ pouty ankasa.

730
00:47:30,621 --> 00:47:32,620
Ɔyɛ pouty ankasa.

731
00:47:32,870 --> 00:47:52,620
Ná ɛno yɛ anigye paa! Mete nka sɛ mete ase yiye!

732
00:47:52,745 --> 00:47:54,620
So na ɛno nyɛ nea eye sen biara?

733
00:47:54,621 --> 00:47:56,620
Na ɛyɛ... okay.

734
00:47:56,770 --> 00:47:58,620
So na ɛno yɛ serew?

735
00:47:58,770 --> 00:48:01,620
Misusuw sɛ na ɛte saa! Obiara ani annye ho!

736
00:48:01,621 --> 00:48:02,620
Daabi!

737
00:48:02,621 --> 00:48:04,620
Ná ɛyɛ serew ara kwa!

738
00:48:04,621 --> 00:48:05,620
Ɔserew kɛkɛ!

739
00:48:05,621 --> 00:48:06,620
Dabi, yɛ saa!

740
00:48:06,621 --> 00:48:10,620
Hey, ɛnyɛ hwee! Kura mu ara kwa!

741
00:48:10,621 --> 00:48:16,620
Abodan a wɔde ahwehwɛ ayɛ.

742
00:48:18,370 --> 00:48:20,620
Momma yɛnkɔfa no.

743
00:48:20,621 --> 00:48:22,620
Wawu dedaw!

744
00:48:22,621 --> 00:48:32,620
Ɛnyɛ yɛn asɛm biara, Pip.

745
00:48:33,170 --> 00:48:35,620
Nanso... sɛ ohia mmoa nso ɛ?

746
00:48:35,770 --> 00:48:37,620
Na sɛ ɔbɔ mmɔden sɛ obewe yɛn nso ɛ?

747
00:48:37,820 --> 00:48:39,620
Yɛrentumi nnyaw no bere a ɔte sɛ nea ne werɛ ahow saa no!

748
00:48:39,621 --> 00:48:44,620
Yɛnnim saa apataa no.
Ebia ɛyɛ ne nnyigyei a ɔkɔm de no.

749
00:48:44,621 --> 00:48:46,620
Asɛm pa.

750
00:48:47,445 --> 00:48:48,620
So wo werɛ ahow?

751
00:48:48,621 --> 00:48:50,620
Anaasɛ ɔkɔm de wo?

752
00:48:51,870 --> 00:48:52,620
Woreyɛ dɛn?

753
00:48:52,621 --> 00:48:54,620
Wokaa sɛ yennim.

754
00:48:54,621 --> 00:48:58,620
Me pup no guare kɔɔ...
crevasse na ɛnnya mmaeɛ.

755
00:48:58,621 --> 00:48:59,620
Misusuw sɛ wayera.

756
00:48:59,621 --> 00:49:01,620
Ɛte sɛ nea ɛyɛ awerɛhow ma me.

757
00:49:02,170 --> 00:49:06,620
So wuhia obi a wobɛkɔ
ase hɔ na woahwehwɛ no ama wo?

758
00:49:06,621 --> 00:49:07,620
Pip!

759
00:49:07,621 --> 00:49:08,621
Dɛn?

760
00:49:08,745 --> 00:49:10,620
Whale bi yerae wɔ fam hɔ.

761
00:49:10,621 --> 00:49:13,620
So wunnim sɛnea ɛdɔɔso
ɛnyɛ den koraa sɛ yebetumi ayera?

762
00:49:13,621 --> 00:49:16,620
Okay, enti dɛn na wohyɛ nyansa?

763
00:49:17,270 --> 00:49:21,620
Yɛkɔ Crystal Abodan mu, .
hwehwɛ Shimmer, pɛ yɛn

764
00:49:21,621 --> 00:49:24,620
afie akyi, afei yɛba
san akyi na boa whale no.

765
00:49:25,720 --> 00:49:27,620
So woyerae pɛn bere a na woyɛ abofra?

766
00:49:27,621 --> 00:49:32,620
So ɛte sɛ nea wubetumi
twɛn kɛkɛ atwa ho ahyia daa?

767
00:49:32,621 --> 00:49:33,620
Agya!

768
00:49:33,621 --> 00:49:35,620
Paapa, wowɔ he?

769
00:49:35,621 --> 00:49:44,620
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ yɛbɛsan ayɛ saa?

770
00:49:45,620 --> 00:49:46,620
Men.

771
00:49:46,970 --> 00:49:51,620
Pow! Pow!

772
00:49:51,621 --> 00:50:00,620
Sɛ eyi bɛda adi sɛ ɛte saa a
a set-up so wo ba no

773
00:50:00,621 --> 00:50:02,620
betumi adi yɛn, merekɔ
sɛ n’abam bebu kɛse.

774
00:50:02,621 --> 00:50:07,620
Yɛnnni mpataa mpo.

775
00:50:08,270 --> 00:50:10,620
Pow! Pow! Pow!

776
00:50:10,621 --> 00:50:12,620
Puppy! Pow!

777
00:50:12,621 --> 00:50:14,620
Pow!

778
00:50:14,621 --> 00:50:16,620
Bra ha, akraman ketewa!

779
00:50:16,621 --> 00:50:21,620
Owura Fish? Woaba ha!

780
00:50:21,621 --> 00:50:23,620
Mintumi nhu biribiara wɔ ha ase.

781
00:50:23,621 --> 00:50:25,620
Me nso menyɛ saa.

782
00:50:25,621 --> 00:50:32,620
Fa me fin no.

783
00:50:32,621 --> 00:50:39,620
Okay, momma yɛmmɔ mmɔden saa kwan yi so.

784
00:50:39,621 --> 00:50:43,620
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa!

785
00:50:44,620 --> 00:50:47,620
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi!

786
00:50:47,895 --> 00:50:50,620
Wiɛ, misusuw sɛ na woka no yiye.
Yɛyerae ampa.

787
00:50:50,920 --> 00:50:54,620
Meka kyerɛɛ wo sɛ! Eyi te saa pɛpɛɛpɛ
nea enti a na mempɛ sɛ meyɛ eyi!

788
00:50:54,621 --> 00:50:57,620
Nanso, oh dabi, ɛsɛ sɛ yɛkɔ
mu na gye whale pup no nkwa!

789
00:50:57,621 --> 00:51:00,620
Afei deɛ merebɛwu wɔ a
crevasse, na wunim nea enti a ɛte saa?

790
00:51:00,621 --> 00:51:03,620
Efisɛ wobɛn
apataa bi a na wunnim!

791
00:51:03,621 --> 00:51:05,620
Ɛyɛ ano.

792
00:51:05,845 --> 00:51:10,620
Oh, bra!
Yɛfaa nnamfo foforo pii nnɛ!

793
00:51:10,621 --> 00:51:16,620
Dabi, wofaa nnamfo efisɛ
woyɛ ketewa na wo ho yɛ fɛ na wo ho yɛ frilly.

794
00:51:16,970 --> 00:51:20,620
Wonhu nea ɛyɛ
obiara te sɛ nea ɛte ankasa, nanso meyɛ saa.

795
00:51:21,470 --> 00:51:24,620
Misusuw sɛ na mepɛ sɛ migye di ara kwa
na apataa biara wɔ nneɛma pa bi wɔ mu.

796
00:51:24,995 --> 00:51:27,620
Wiɛ, srade pii pa a ɛyɛɛ saa.
Hwɛ wo ho nyinaa!

797
00:51:27,621 --> 00:51:30,620
Kama. Mɛ.

798
00:51:30,621 --> 00:51:32,620
Woreyɛ dɛn?

799
00:51:32,621 --> 00:51:36,620
Sɛ menya hann bi a, metumi anya
whale pup a wɔfrɛ no whale a wɔfrɛ no whale. Enti mɛkɔ so ahwehwɛ.

800
00:51:36,920 --> 00:51:39,620
Na woayera pii? Anaasɛ wɔadi?

801
00:51:39,670 --> 00:51:40,670
Ebia mɛyɛ saa!

802
00:51:41,470 --> 00:51:45,620
Nanso mɛpɛ sɛ me nkutoo di nkogu
hɔ sen sɛ wobɛpa abaw wɔ obi ho

803
00:51:45,621 --> 00:51:48,620
te sɛ wo a wowɔ ha, a
osusuw sɛ meyɛ cute na frilly kɛkɛ.

804
00:51:48,621 --> 00:51:53,620
Twɛn! Pip! Ɛsɛ sɛ yɛbata yɛn ho!

805
00:51:53,621 --> 00:51:54,620
Pip!

806
00:51:54,621 --> 00:51:58,620
Pip!

807
00:52:01,720 --> 00:52:02,620
Pip?

808
00:52:02,621 --> 00:52:05,620
[NSU A ƐHWEHWƐE].

809
00:52:11,345 --> 00:52:12,620
[AHOMEKOKOƆ].

810
00:52:13,120 --> 00:52:14,620
Blub, blub, blub, blub.

811
00:52:14,621 --> 00:52:18,620
Hwɛ, mepa wo kyɛw, ɛyɛ?

812
00:52:19,620 --> 00:52:21,620
Anka ɛnsɛ sɛ mede asodi no to wo so.

813
00:52:22,270 --> 00:52:25,620
Sɛ ɛnyɛ wo a, anka yɛrennyɛ saa da
nyaa eyi bɛn sɛ obehu Shimmer.

814
00:52:26,920 --> 00:52:31,620
Nokwarem no, sɛ ɛnyɛ wo a, anka mɛyɛ
agyae ne mu gyidi koraa.

815
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
[AHOMEKOKOƆ].

816
00:52:34,220 --> 00:52:35,620
Wokaa no yiye.

817
00:52:35,870 --> 00:52:38,620
Nea enye a ɛwɔ mpataa afoforo mu nkutoo na mehwehwɛ.

818
00:52:40,670 --> 00:52:43,620
Efisɛ mebɔ hu
ɛno ara ne nea wɔbɛhunu wɔ me mu.

819
00:52:45,320 --> 00:52:48,620
Meyɛ apataa a ɔyɛ pout-pout a m’anim yɛ pout-pout.

820
00:52:49,620 --> 00:52:51,620
Ɛno ara ne nea makɔ so pɛn.

821
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Kosii sɛ mihyiaa wo.

822
00:52:54,695 --> 00:52:57,620
Na wohunuu biribi foforɔ.

823
00:53:00,620 --> 00:53:03,620
Minnim sɛnea yɛte
gonna fi ha.

824
00:53:04,270 --> 00:53:08,620
Nanso minim sɛ mintumi nyɛ
sɛ obi te sɛ wo nni hɔ a, .

825
00:53:08,920 --> 00:53:12,620
nea ɔkɔ so hwehwɛ hann no, .

826
00:53:13,320 --> 00:53:15,620
wɔ mmeae a esum sen biara mpo.

827
00:53:17,820 --> 00:53:27,620
Nanso sɛ yɛanpue nso ɛ?

828
00:53:28,220 --> 00:53:29,620
Na yenhu Shimmer da?

829
00:53:30,570 --> 00:53:31,620
W’ankasa wokaa saa.

830
00:53:32,020 --> 00:53:33,620
Wonnye nni mpo sɛ ɔyɛ obi ankasa.

831
00:53:33,621 --> 00:53:35,620
Menim.

832
00:53:36,670 --> 00:53:38,620
Nanso na ɛno nyɛ nokware.

833
00:53:39,320 --> 00:53:44,620
Wiɛ, hello wɔ hɔ.

834
00:53:44,621 --> 00:53:53,620
Ná ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ sen biara, na ɔsen biara
mpataa a wɔn ho yɛ fɛ a mahu wɔn pɛn.

835
00:53:53,621 --> 00:53:56,620
So metumi aboa mo, mpataa nketewa?

836
00:53:57,620 --> 00:53:59,620
Me yam a anka metumi anya me papa kɛkɛ.

837
00:53:59,621 --> 00:54:03,620
Wiɛ, ma yɛnhwɛ sɛ yebetumi ama ɛno abam anaa.

838
00:54:03,621 --> 00:54:20,620
Hei! Fi adi!

839
00:54:20,621 --> 00:54:21,620
Papa!

840
00:54:21,621 --> 00:54:23,620
Ɛhɔ na wowɔ!

841
00:54:23,621 --> 00:54:26,620
Misusuwii sɛ mahwere wo.

842
00:54:26,621 --> 00:54:27,620
Me nso.

843
00:54:27,621 --> 00:54:30,620
Nanso afei, kɛse a ɛhyerɛn no
mpataa a wɔwɔ hɔ no boaa me.

844
00:54:31,370 --> 00:54:37,620
Ɛhe na ɔkɔɔ?

845
00:54:37,621 --> 00:54:41,620
Wiɛ, meda mo ase, mpataa a ɛhyerɛn.

846
00:54:41,621 --> 00:54:44,620
Boy, ɔhyerɛn ankasa, huh?

847
00:54:44,621 --> 00:54:47,620
Dabi, na ɔyɛ obi ankasa. Mihuu no.

848
00:54:47,621 --> 00:54:49,620
Ná ɔwɔ hɔ ara.

849
00:54:49,621 --> 00:54:54,620
So na ɔnyɛ saa?

850
00:54:55,570 --> 00:54:57,620
Bra, momma yɛnkɔ fie.

851
00:54:58,920 --> 00:55:02,620
Na kae, kiddo, ɛyɛ hu wɔ abɔnten hɔ.

852
00:55:02,621 --> 00:55:05,620
Ɛsɛ sɛ yɛbata mpataa a yenim wɔn no ho.

853
00:55:05,621 --> 00:55:07,620
Yiw, Papa.

854
00:55:07,621 --> 00:55:17,620
Nkakrankakra, ɛbɛyɛɛ mmerɛw sɛ
gye tom sɛ meyɛɛ ho mfonini wɔ m’adwenem.

855
00:55:19,270 --> 00:55:22,620
Afei mihyiaa wo, na ɛno
wɔn nyinaa fii ase san bae.

856
00:55:24,370 --> 00:55:27,620
Saa bere no, na minnim mpo
Shimmer betumi Grant apɛde bi.

857
00:55:27,770 --> 00:55:32,620
Nanso nokwasɛm ne sɛ, na wayɛ dedaw
wɔmaa me nea mepɛ pɛpɛɛpɛ.

858
00:55:32,970 --> 00:55:36,620
Bere tiaa bi, foforo
na ɛte sɛ nea mpataa nyɛ hu saa.

859
00:55:37,720 --> 00:55:40,620
Wiase nyinaa tee nka sɛ... ahobammɔ wɔ.

860
00:55:40,621 --> 00:55:43,739
Enti wususuw sɛ Shimmer
betumi Grant m'apɛde, na mɛyɛ

861
00:55:43,751 --> 00:55:46,620
nya ofie foforo, na
biribiara rensakra?

862
00:55:46,621 --> 00:55:48,620
Dɛn nti na wokɔ so ka saa?

863
00:55:48,970 --> 00:55:51,620
Wususuw sɛ dɛn na ɛbɛsakra?

864
00:55:53,420 --> 00:55:56,620
Merenya 300 foforo
anuanom mmarima ne mmea a wɔyɛ nkokoaa.

865
00:55:57,570 --> 00:55:59,620
Minim sɛnea m’awofo rennya adagyew.

866
00:55:59,995 --> 00:56:02,620
Wɔrennya bere mpo
sɛ wobɛdwene me ho wɔ ɛno akyi.

867
00:56:03,420 --> 00:56:06,620
Ebia wɔrenkae mpo sɛ mewɔ hɔ.

868
00:56:07,820 --> 00:56:12,620
Nanso hey, sɛ mewɔ fam ha a, Maame ne
Paapa betumi anya ofie foforo ama nkokoaa no.

869
00:56:12,621 --> 00:56:16,620
Na merenkɔ hɔ nkɔ
hwɛ sɛnea wɔn werɛ fi me ho nyinaa.

870
00:56:18,120 --> 00:56:21,286
Pip, tie me asɛm. Wo
awofo betumi anya a

871
00:56:21,298 --> 00:56:24,620
nkokoaa apem, na
anka wɔn werɛ remfi wo.

872
00:56:25,370 --> 00:56:30,620
Me ne wo atena da bi, na
Me werɛ remfi wo da bere tenten a mete ase no.

873
00:56:32,120 --> 00:56:33,620
'Cause me ho yɛ fɛ na meyɛ frilly?

874
00:56:34,070 --> 00:56:35,620
Efisɛ wodwene ho.

875
00:56:35,870 --> 00:56:40,620
Ɛfa awerɛhow ho mpo, .
mpataa a wɔabrɛ, a wɔn mfe akɔ anim te sɛ me.

876
00:56:40,770 --> 00:56:43,620
Pa ara?

877
00:56:45,770 --> 00:56:47,620
Nwunu.

878
00:56:47,621 --> 00:57:01,620
Dɛn nti na ɛhyerɛn?

879
00:57:01,621 --> 00:57:04,620
Whoa! Ɛyɛ fɛ yiye.

880
00:57:04,621 --> 00:57:06,620
Hena na ɔkaa saa?

881
00:57:12,620 --> 00:57:19,620
Ɛno ne ade a ɛyɛ dɛ sen biara yi
eel ate wɔ me mu pɛn wɔ me nkwa nna nyinaa mu.

882
00:57:19,621 --> 00:57:23,620
Na ɛha na osuo a ɛtɔ gu fam no ba.

883
00:57:23,621 --> 00:57:31,620
Yɛpa wo kyɛw sɛ mitiei, nanso mintumi nsiw ano a
koma a ɛyɛ yaw a ɛma obi nyin ho mfiase ho asɛm.

884
00:57:31,621 --> 00:57:34,620
Wiɛ, yɛkɔ yiye daa.

885
00:57:34,621 --> 00:57:38,620
Twɛn!

886
00:57:40,370 --> 00:57:46,620
Minim sɛ wunnim yɛn, nanso nim yɛn
wosusu sɛ ebia wobɛtumi aboa yɛn?

887
00:57:46,621 --> 00:57:57,620
Ne ho sɛnkyerɛnne biara?

888
00:57:57,621 --> 00:57:59,620
Nnuruiɛ.

889
00:57:59,621 --> 00:58:08,620
Twɛn! Maame!

890
00:58:09,620 --> 00:58:11,620
Aha! Bingo!

891
00:58:11,621 --> 00:58:17,620
Hey, adamfo. So worehwehwɛ wo maame?

892
00:58:18,670 --> 00:58:23,620
Meyerae kɛse wɔ sum mu.

893
00:58:24,720 --> 00:58:26,620
Ɛno nyɛ hwee. Yɛn nso yɛyɛɛ saa.

894
00:58:27,270 --> 00:58:29,620
Bra, ma yɛmfa wo nsan nkɔ wo maame nkyɛn.

895
00:58:29,970 --> 00:58:36,620
Maame!

896
00:58:38,120 --> 00:58:39,620
[ɔserew] .

897
00:58:39,621 --> 00:58:41,620
Puff!

898
00:58:41,621 --> 00:58:44,620
Oh, me papayɛ!

899
00:58:44,621 --> 00:58:50,620
Meda wo ase.

900
00:58:50,621 --> 00:59:00,620
Oh, akokoaa! Ɛhyerɛn dɛn wɔ soro ha?

901
00:59:01,120 --> 00:59:03,620
Ɔkwan bɛn so na mo mu biara da so ara wɔ n’aniwa anim?

902
00:59:04,170 --> 00:59:06,620
Meda wo ase wɔ wo mmoa nyinaa ho, Owura Eel.

903
00:59:06,621 --> 00:59:08,620
Oh, na anigye no nyinaa yɛ me dea.

904
00:59:08,621 --> 00:59:12,620
Um... yɛwɔ ha.

905
00:59:12,621 --> 00:59:16,620
Ampa ara! Ɛhɔ na wowɔ.
San bra bere biara.

906
00:59:16,621 --> 00:59:21,620
Ow! Hena na ɔde saa asɛm no too hɔ?

907
00:59:21,621 --> 00:59:26,620
Wiɛ, misusuw sɛ eyi ne no.
So yɛbɛkɔ akɔhwehwɛ Shimmer?

908
00:59:26,670 --> 00:59:28,620
Biribiara ntumi nsiw yɛn kwan mprempren.

909
00:59:28,745 --> 00:59:29,620
Woo!

910
00:59:29,621 --> 00:59:31,620
[ɔserew] .

911
00:59:31,621 --> 00:59:37,620
[ɔserew] .

912
00:59:37,621 --> 00:59:41,620
Yeah! Woo!

913
00:59:41,621 --> 00:59:46,620
Owura Fish, hwɛ!

914
00:59:46,621 --> 00:59:49,620
Minim saa kɔla ahorow no. Ɛyɛ ɔno!

915
00:59:50,620 --> 00:59:52,620
Shimmer!

916
00:59:52,621 --> 01:00:01,620
Ná minim sɛ woyɛ obi ankasa.

917
01:00:01,621 --> 01:00:03,620
Wiɛ, hello bio.

918
01:00:03,621 --> 01:00:06,620
Ɛyɛ bere tenten ni.

919
01:00:06,621 --> 01:00:09,620
Mo nyinaa anyin.

920
01:00:09,621 --> 01:00:11,620
Mepa wo kyɛw paa.

921
01:00:11,621 --> 01:00:13,620
Kafra.

922
01:00:13,621 --> 01:00:15,620
Kafra.

923
01:00:15,621 --> 01:00:19,620
Ɛyɛ bere tenten ni. Mo nyinaa anyin.

924
01:00:19,870 --> 01:00:23,620
Oh, uh... meda wo ase.

925
01:00:23,621 --> 01:00:25,620
[ɔserew].

926
01:00:26,270 --> 01:00:31,620
Shimmer, ɛsɛ sɛ yɛyɛ apɛde bi.

927
01:00:32,545 --> 01:00:36,620
Mete aseɛ. Nanso
ebinom wɔ hɔ-- [gasp].

928
01:00:36,621 --> 01:00:38,620
[gagging] .

929
01:00:38,621 --> 01:00:41,620
Mepa wo kyɛw.

930
01:00:41,621 --> 01:00:43,620
Kafra.

931
01:00:43,621 --> 01:00:48,620
Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ eyi.

932
01:00:48,621 --> 01:00:50,620
Daabi!

933
01:00:50,621 --> 01:00:53,620
Shimmer!

934
01:00:53,621 --> 01:00:55,620
Dɛn na yɛyɛ?

935
01:00:55,621 --> 01:00:58,620
Di wɔn akyi, cuttlefish!

936
01:00:58,621 --> 01:01:10,620
Ka wo ho!

937
01:01:11,620 --> 01:01:13,620
[ɔde ahopopo] .

938
01:01:13,621 --> 01:01:15,620
Boa!

939
01:01:15,621 --> 01:01:18,620
[ɔrebɔ abubuw].

940
01:01:18,621 --> 01:01:20,620
Ɔkraman!

941
01:01:20,621 --> 01:01:25,620
Ɛno yɛ onwini.

942
01:01:25,621 --> 01:01:28,620
Ti nhwi a ɛwɔ akyirikyiri!

943
01:01:28,621 --> 01:01:39,620
Ne honam ani hwɛbea rekɔdɔ no sen biara.

944
01:01:39,621 --> 01:01:41,620
[ɔserew] .

945
01:01:41,621 --> 01:01:49,620
Kɔ so.

946
01:01:49,621 --> 01:01:55,620
Bra, Owura Mpataa! Ɛkame ayɛ sɛ yɛanya no!

947
01:01:55,621 --> 01:02:02,620
Okay, eyi ba awiei mprempren.

948
01:02:02,621 --> 01:02:04,620
[fart] .

949
01:02:04,621 --> 01:02:06,620
[ɔteɛteɛm].

950
01:02:07,620 --> 01:02:10,620
[ɔfefe] .

951
01:02:10,621 --> 01:02:16,620
Ɔde ne ho kɔe!

952
01:02:16,621 --> 01:02:18,620
Hɔ!

953
01:02:18,621 --> 01:02:21,620
Ka wo ho! Ansa na ɔbɛyɛ nea ɔpɛ!

954
01:02:21,621 --> 01:02:23,620
Sh-sh-suguare!

955
01:02:23,621 --> 01:02:25,620
[nnwom a wɔbɔ].

956
01:02:25,621 --> 01:02:41,620
Ɛyɛ bere aso.

957
01:02:41,621 --> 01:02:48,620
Cuttlefish a Ɛwɔ Abyss no mu.

958
01:02:48,621 --> 01:02:51,620
Sɛ́ wobɛka akyɛde no nyɛ mmerɛw da.

959
01:02:51,621 --> 01:02:53,620
Yɛn nyinaa ani agye beae yi ho.

960
01:02:53,621 --> 01:02:56,620
Ɛyɛ yɛn fie a
yɛahyia nnamfo foforo, .

961
01:02:56,695 --> 01:03:01,620
ɔdɔ mu, bere a wɔkyɛ
ne abusua, na wɔtee nka sɛ wɔwɔ ahobammɔ.

962
01:03:01,920 --> 01:03:07,620
Nanso misusuw sɛ mekasa ma obiara a ɔyɛ ɔhokwafo
yɛn mu biako bere a meka sɛ, "Me ba no wɔ he?"

963
01:03:07,795 --> 01:03:09,620
Uh, na ɛnyɛ saa na meredwene.

964
01:03:09,670 --> 01:03:11,620
Me babarima no wɔ hɔ ara.

965
01:03:11,621 --> 01:03:13,620
Hei!

966
01:03:14,820 --> 01:03:20,620
Huh?

967
01:03:20,621 --> 01:03:22,620
Huh?

968
01:03:22,621 --> 01:03:26,620
Ɛha na ɔba. Woasiesie wo ho?

969
01:03:26,670 --> 01:03:28,620
Dabi, Ɔkɛseɛ.

970
01:03:28,621 --> 01:03:33,620
Larren na ɔyɛ! Ahodwiriwde a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni!

971
01:03:33,621 --> 01:03:36,620
Na ebia me-- Ɔwɔ he?
Yɛreyɛ akɔ.

972
01:03:36,621 --> 01:03:41,620
Yeah, yie, Benji akɔ
bere tiaa bi, sɛ wudi me mprempren akyi a.

973
01:03:41,621 --> 01:03:44,620
Y-woda so ara wɔ me nkyɛn, pal?

974
01:03:49,620 --> 01:03:52,620
Oh, onyaa clams bɔne bi.

975
01:03:52,621 --> 01:03:54,620
Nanso ɛrenkyɛ na wasiesie ne ho.

976
01:03:54,621 --> 01:03:57,620
Archibald, Vincenzo, Squidrioli, afe 1999 mu.

977
01:03:57,621 --> 01:04:00,620
wunim sɛnea eyi nye koraa
nya sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo maame a.

978
01:04:00,770 --> 01:04:02,620
[gags] .

979
01:04:02,621 --> 01:04:06,620
[ɔde ahopopo bɔ].

980
01:04:07,070 --> 01:04:12,620
Yeah, yie, entumi nyɛ biara
bɔne sen saa clams no.

981
01:04:12,621 --> 01:04:14,620
[ɔserew] .

982
01:04:14,621 --> 01:04:16,620
Anka meremfa me ho nto saa asɛm no so.

983
01:04:17,620 --> 01:04:19,620
[akraman] .

984
01:04:19,621 --> 01:04:22,620
Dɛn? Wowɔ he?

985
01:04:22,621 --> 01:04:25,620
Uh, bonjour, um, Benji, na woayɛ saa?

986
01:04:25,621 --> 01:04:33,620
Okay, nokwasɛm ne sɛ, yɛayɛ
hyiaa obiara-- Dɛn? Huh?

987
01:04:33,621 --> 01:04:35,620
So metumi anya w’adwene?

988
01:04:35,621 --> 01:04:37,620
Ɔwɔ hɔ ara. Ha ha ha!

989
01:04:37,621 --> 01:04:40,620
Ɛyɛ serew, ɛnte saa? Ɛho nhia sɛ meka kyerɛ me maame.

990
01:04:40,621 --> 01:04:43,620
Tu a wotu kɔtra baabi foforo no agyae!

991
01:04:43,621 --> 01:04:45,620
Ɛho nhia sɛ yefi hɔ.

992
01:04:45,621 --> 01:04:47,620
Benji!

993
01:04:47,621 --> 01:04:49,620
Maame, hwɛ!

994
01:04:49,621 --> 01:04:51,620
Shimmer yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa!

995
01:04:51,621 --> 01:04:53,620
[ɔteɛteɛm] .

996
01:04:53,621 --> 01:04:55,620
Maame!

997
01:04:55,621 --> 01:04:57,620
[ɔteɛteɛm] .

998
01:04:57,621 --> 01:04:59,620
[ɔteɛteɛm] .

999
01:04:59,621 --> 01:05:01,620
Shimmer, Shimmer, Ɛhyerɛn!

1000
01:05:01,621 --> 01:05:03,620
Shimmer, Shimmer, mesrɛ wo, mesrɛ wo!

1001
01:05:03,621 --> 01:05:05,620
Mihia apɛde bi!

1002
01:05:05,621 --> 01:05:07,620
Shimmer, dabi, boa me!

1003
01:05:07,621 --> 01:05:09,620
Mihia apɛde bi!

1004
01:05:09,621 --> 01:05:11,620
Shimmer, Shimmer, Ɛhyerɛn!

1005
01:05:11,621 --> 01:05:13,620
[ɔrebɔ ne ho ban].

1006
01:05:13,621 --> 01:05:15,620
Shimmer!

1007
01:05:15,621 --> 01:05:23,620
Wɔde hyɛ me maame anuonyam
na me fã no, mepɛ sɛ-- Gyae!

1008
01:05:23,621 --> 01:05:25,620
Mesrɛ wo, nnye n’apɛde no ntom!

1009
01:05:25,621 --> 01:05:33,620
Me yam a anka woyi wo ho fi hɔ
kelp a wɔde kata so nyinaa mu

1010
01:05:33,621 --> 01:05:35,620
yɛn bun mu, enti yɛnyɛ saa
ɛsɛ sɛ yefi yɛn fie.

1011
01:05:35,621 --> 01:05:37,620
[ɔbɔ abɛn].

1012
01:05:37,621 --> 01:05:39,620
[ɔteɛteɛm] .

1013
01:05:39,621 --> 01:05:41,620
[ɔteɛteɛm] .

1014
01:05:41,621 --> 01:05:43,620
[ɔteɛteɛm] .

1015
01:05:43,621 --> 01:05:45,620
Hello.

1016
01:05:45,621 --> 01:05:47,620
[ɔteɛteɛm] .

1017
01:05:47,621 --> 01:05:49,620
Oh me nyame, ɛyɛ den paa!

1018
01:05:49,621 --> 01:05:51,620
[nnwom] .

1019
01:05:51,621 --> 01:05:53,620
[nnwom] .

1020
01:05:53,621 --> 01:05:55,620
[nnwom] .

1021
01:05:55,621 --> 01:05:57,620
Yiw!

1022
01:05:57,621 --> 01:05:59,620
[nnwom] .

1023
01:05:59,621 --> 01:06:01,620
[nnwom] .

1024
01:06:01,621 --> 01:06:05,620
Uh, me ntumi nyɛ saa.

1025
01:06:05,770 --> 01:06:07,620
Huh?

1026
01:06:08,070 --> 01:06:09,620
So eyi ne sɛ midii w’akyi mpataa?

1027
01:06:09,621 --> 01:06:11,620
Ɛnyɛ mmoa.

1028
01:06:11,670 --> 01:06:13,620
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa, ɛno ne mmara no!

1029
01:06:13,621 --> 01:06:15,620
Wo ne apataa a wopɛ no!

1030
01:06:15,621 --> 01:06:17,620
Dabi, menyɛ saa.

1031
01:06:17,621 --> 01:06:19,620
Me ntumi mma w’apɛde no mma.

1032
01:06:19,621 --> 01:06:21,620
Anaasɛ wo de.

1033
01:06:21,621 --> 01:06:25,620
Minni tumi a mede bɛyɛ Grant apɛde.

1034
01:06:25,621 --> 01:06:27,620
Minnyaa bi da.

1035
01:06:27,621 --> 01:06:29,620
Dɛn?

1036
01:06:29,621 --> 01:06:31,620
Nanso mihyiaa wo bere a na meyɛ abofra no.

1037
01:06:31,621 --> 01:06:33,620
Womaa me pɛ a na mewɔ sɛ mɛhwehwɛ me papa no yɛɛ nea ɛfata.

1038
01:06:33,621 --> 01:06:35,620
Daabi.

1039
01:06:36,245 --> 01:06:37,620
Womaa saa apɛde no baa mu

1040
01:06:37,621 --> 01:06:39,620
bere a wuhuu no
ahotoso a wobefi mu aba

1041
01:06:39,621 --> 01:06:41,620
baabi a na wode wo ho ahintaw, .
enti na obetumi ahu wo.

1042
01:06:41,970 --> 01:06:45,620
Ɛsono me honam ani hwɛbea wɔ mpataa afoforo ho, .

1043
01:06:45,920 --> 01:06:49,620
enti obiara faa no sɛ me
wɔ tumi bi.

1044
01:06:49,621 --> 01:06:51,620
Nanso nokwasɛm ne sɛ, .

1045
01:06:51,820 --> 01:06:57,620
tumi a ɛma apɛde ba
nokware da wo mu, ɛnyɛ me.

1046
01:06:57,621 --> 01:06:59,620
[nnwom].

1047
01:06:59,920 --> 01:07:01,620
[nnwom] .

1048
01:07:01,621 --> 01:07:03,620
[nnwom] .

1049
01:07:03,621 --> 01:07:05,620
Afei ɛkɔɔ so traa hɔ.

1050
01:07:05,621 --> 01:07:07,620
Maame!

1051
01:07:07,621 --> 01:07:11,620
Yɛfiri hɔ seesei sɛ yɛrekɔsan asiesie ɔbotan no!

1052
01:07:11,621 --> 01:07:13,620
[wɔrebɔ ose].

1053
01:07:13,621 --> 01:07:15,620
Sɛ wobɛsan asiesie ɔbotan no?

1054
01:07:15,621 --> 01:07:17,620
[wɔrebɔ ose].

1055
01:07:17,621 --> 01:07:19,620
[nnwom] .

1056
01:07:19,621 --> 01:07:21,620
[nnwom] .

1057
01:07:21,621 --> 01:07:23,620
[nnwom] .

1058
01:07:23,621 --> 01:07:25,620
[nnwom] .

1059
01:07:25,621 --> 01:07:29,620
Woanni me so asoɔden, na
hyɛɛ w’adamfo bi ma odii atoro mma wo.

1060
01:07:29,621 --> 01:07:33,620
Ɛnyɛ ɔkannifo bi suban ne saa.

1061
01:07:33,621 --> 01:07:45,940
M’abam abu paa wɔ wo ho, Benji.

1062
01:07:45,941 --> 01:07:47,100
- ne nkonyaayie?

1063
01:07:47,101 --> 01:08:13,300
(ɔde ahopopo) .

1064
01:08:13,380 --> 01:08:16,380
(nnwom a ɛyɛ hu) .

1065
01:08:16,381 --> 01:08:19,380
(nnwom a ɛyɛ hu) .

1066
01:08:19,381 --> 01:08:31,860
- Hey mmarima.

1067
01:08:31,861 --> 01:08:40,960
- Ah, anadwo pa.

1068
01:08:40,961 --> 01:08:43,960
(nnwom a ɛyɛ hu) .

1069
01:08:43,961 --> 01:08:53,120
- mesusu se ewo se yefiri reef no mu.

1070
01:08:53,121 --> 01:08:55,880
- mesusu se ewo se mefiri reef no mu.

1071
01:08:55,881 --> 01:09:03,360
- deen na erekɔ so wɔ soro hɔ?

1072
01:09:03,361 --> 01:09:06,400
Mintumi nsan nsiesie ɔbotan no.

1073
01:09:06,401 --> 01:09:08,120
Dɛn na yɛrekɔyɛ?

1074
01:09:10,800 --> 01:09:13,360
- ampa ara worentumi mmoa yen koraa?

1075
01:09:13,361 --> 01:09:14,660
- a me yam a anka metumi.

1076
01:09:14,661 --> 01:09:18,320
Mempɛ sɛ mɛma obiara abam abu da.

1077
01:09:18,321 --> 01:09:20,480
Ɛno nti na mekɔ baabiara bere nyinaa no.

1078
01:09:20,481 --> 01:09:26,920
Gye me di, sɛ na meyɛ nkonyaayifo a, .
Anka mɛma ho kwan

1079
01:09:26,921 --> 01:09:28,620
m’ankasa m’apɛde na miyii fii hɔ
of me shimmer no yiye.

1080
01:09:28,770 --> 01:09:32,060
- nnka saa.

1081
01:09:32,061 --> 01:09:33,820
Woyɛ nkonyaayifo.

1082
01:09:33,821 --> 01:09:36,220
Saa shimmer no ma mpataa te sɛ yɛn nya anidaso.

1083
01:09:38,760 --> 01:09:43,760
- Hmm.

1084
01:09:43,860 --> 01:09:49,460
- a wode bɛkɔ so ahwehwɛ
hann, wɔ mmeae a esum sen biara mpo.

1085
01:09:50,160 --> 01:09:51,420
Ɛno ne no.

1086
01:09:51,520 --> 01:09:54,160
Yɛda so ara betumi agye ɔbotan no nkwa.

1087
01:09:54,161 --> 01:09:56,480
Woka dɛn?

1088
01:09:56,481 --> 01:09:58,080
- Me?

1089
01:09:58,081 --> 01:09:59,760
Mfaso biara nni me so mma obiara.

1090
01:09:59,761 --> 01:10:02,160
M’ankasa me maame mpɛ sɛ me ne afoforo bɛtra hɔ mpo.

1091
01:10:02,161 --> 01:10:05,280
- na worebɔ mmɔden ara kwa
gye wo fie, te sɛ yɛn.

1092
01:10:05,281 --> 01:10:07,800
Enti momma yɛnbom mma ɛno nsi.

1093
01:10:07,801 --> 01:10:10,680
- ampa ara wosusu se wobetumi agye me fie nkwa?

1094
01:10:10,681 --> 01:10:12,040
- mesusu se yebetumi.

1095
01:10:12,041 --> 01:10:14,440
- Sɛn?

1096
01:10:14,441 --> 01:10:18,240
- Efirise bere a woboa
nnamfo a wɔbata ɔbotan bi ase, .

1097
01:10:18,241 --> 01:10:22,320
wɔbɛboa wo bere a wowɔ ase no
ɔbotan anaa ade kɛse foforo a emu yɛ duru.

1098
01:10:22,321 --> 01:10:26,900
- nte ase, na
na wɔde nsɛmfua a ɛyɛ hu na ɛyɛe.

1099
01:10:26,901 --> 01:10:29,200
- Benji, sɛnea wobɛtumi anya nkrasɛm ntɛmntɛm

1100
01:10:29,201 --> 01:10:32,700
de kɔ Jellyfish Junction, Dolphin, na ɛwɔ hɔ
Cove, ne Crystal Abodan?

1101
01:10:32,701 --> 01:10:34,120
- a ennye ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ.

1102
01:10:34,121 --> 01:10:37,280
Nanso minim obi a obetumi.

1103
01:10:38,120 --> 01:10:39,120
- Hmm?

1104
01:10:40,960 --> 01:10:42,080
- Me?

1105
01:10:42,081 --> 01:10:43,380
- a ewo nifa so, kakra.

1106
01:10:43,580 --> 01:10:46,760
- edeen na wope se woka?

1107
01:10:46,860 --> 01:10:50,720
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1108
01:10:50,721 --> 01:11:03,960
- Hey nnamfo, monim
nea ɛyɛ da kɛse ma?

1109
01:11:03,961 --> 01:11:06,120
Wofi hɔ daa.

1110
01:11:06,121 --> 01:11:09,120
Ɛyɛ da kɛse a ɛsɛ sɛ wufi hɔ daa.

1111
01:11:09,121 --> 01:11:11,680
- Haha, saa kwan yi so yie.

1112
01:11:11,681 --> 01:11:12,840
Ka sɛ meda wo ase.

1113
01:11:12,841 --> 01:11:17,400
- ye fɛfɛɛfɛ Mike, na
da a ɛnyɛ fɛ a ɛyɛ nwonwa

1114
01:11:17,401 --> 01:11:22,040
wɔ ɔbotan fɛfɛ no so sɛ ɔkwan bi so
ɛte sɛ nea nnipa pii a wɔretu afi hɔ no rekɔ so.

1115
01:11:22,041 --> 01:11:24,720
Hey, wo ne hena?

1116
01:11:24,721 --> 01:11:27,760
- Oh, ɛyɛ yie.

1117
01:11:27,761 --> 01:11:28,800
Woreyɛ dɛn?

1118
01:11:28,801 --> 01:11:32,480
- a ɛyɛ nwini, skew.

1119
01:11:32,481 --> 01:11:35,600
Hey superstar, dɔ ɔyɛkyerɛ no.

1120
01:11:35,601 --> 01:11:38,160
- Nanso me nnɔ no kɛse wɔ reef no so.

1121
01:11:38,161 --> 01:11:41,360
- saa show no s s firi reef no so.

1122
01:11:41,361 --> 01:11:45,560
- Will, ɔkwan biara nni hɔ, dabi, dabi!

1123
01:11:45,561 --> 01:11:48,320
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1124
01:11:48,321 --> 01:11:58,040
- edeen na eresisi?

1125
01:11:58,041 --> 01:12:00,520
Ɛhe na worekɔ?

1126
01:12:00,521 --> 01:12:03,200
Ɔkwan bɛn so na wɔreyɛ eyi?

1127
01:12:03,201 --> 01:12:04,880
- wei ne dee cuttlefish ye.

1128
01:12:04,881 --> 01:12:06,480
Yebetumi de hypnotize mpataa afoforo.

1129
01:12:06,481 --> 01:12:09,360
- a ehia se yetu ntɛmntɛm.

1130
01:12:09,361 --> 01:12:19,480
(nkokoaa a wɔrebɔ gyegyeegye) .

1131
01:12:19,481 --> 01:12:22,680
- dn na y3y3?

1132
01:12:22,681 --> 01:12:25,520
- Shh, komm anaase wobehunu yen.

1133
01:12:25,521 --> 01:12:28,280
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1134
01:12:28,281 --> 01:12:33,520
- gyae aniwa a wohwɛ.

1135
01:12:33,521 --> 01:12:36,280
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1136
01:12:36,480 --> 01:12:48,000
- Shimmer!

1137
01:12:48,001 --> 01:12:49,920
- Shimmer, yehia apɛdeɛ bi.

1138
01:12:49,921 --> 01:12:52,800
Mesrɛ wo, gye ɔbotan no nkwa.

1139
01:12:52,801 --> 01:12:57,440
- se wope se me Grant wo
wish, ɛsɛ sɛ wutie Owura Fish.

1140
01:12:57,441 --> 01:12:59,560
- Huh, Owura Mpataa?

1141
01:12:59,561 --> 01:13:00,400
- Adɛn nti na Owura Fish?

1142
01:13:00,401 --> 01:13:02,200
- so na ɔpɛ sɛ ɛno yɛ rhyme?

1143
01:13:03,450 --> 01:13:04,600
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1144
01:13:04,601 --> 01:13:10,440
- a yebetumi akora yen
reef, nanso sɛ yɛyɛ adwuma nkutoo a

1145
01:13:10,441 --> 01:13:12,720
bom, monnye mo ho mo ho nni, .
na wofi hɔ ntɛm ara.

1146
01:13:12,721 --> 01:13:17,600
Minim sɛ ɛyɛ hu, nanso ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so.

1147
01:13:17,601 --> 01:13:21,520
Ɛsɛ sɛ yenya ahotoso a yɛde
fi baabi a yɛde yɛn ho ahintaw no fi adi.

1148
01:13:21,521 --> 01:13:24,160
Enti hena na ɔka me ho?

1149
01:13:24,161 --> 01:13:28,800
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1150
01:13:28,801 --> 01:13:31,560
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1151
01:13:31,561 --> 01:13:38,600
- a obiara, di m'akyi.

1152
01:13:38,601 --> 01:13:45,120
- hia se yesɛe kuro yi nyinaa.

1153
01:13:45,121 --> 01:13:47,440
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1154
01:13:47,441 --> 01:13:50,680
- Enti di no, na ɛsɛ sɛ
tetew mu, nea ehia biara.

1155
01:13:50,681 --> 01:13:52,880
- kɔ so ntɛm ara sɛnea wubetumi.

1156
01:13:52,881 --> 01:13:56,480
- Yeah abarimaa.

1157
01:13:56,481 --> 01:13:59,240
(nnwom a ɛyɛ nwonwa).

1158
01:14:26,120 --> 01:14:30,800
- Whew, ayɛ den pii
adwuma, nanso misusuw sɛ ɛkame ayɛ sɛ yɛawie.

1159
01:14:31,875 --> 01:14:34,200
- a me nnye yie dodo.

1160
01:14:34,201 --> 01:14:37,960
(nnwom a ɛyɛ nwonwa).

1161
01:14:38,585 --> 01:14:40,080
- Aw.

1162
01:14:40,081 --> 01:14:41,560
- a eye dodo.

1163
01:14:41,561 --> 01:14:44,320
- menim, nanso edeen bio na yebetumi ay?

1164
01:14:44,321 --> 01:14:47,160
- a yenya anidasoɔ kɛkɛ sɛ yɛn
nnamfo nyaa nkrasɛm no.

1165
01:14:48,660 --> 01:14:50,840
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1166
01:14:50,841 --> 01:14:55,160
- ne ahoɔhare a ɛyɛ riptide, .
ne onyamewa bi ahoɔfɛ, .

1167
01:14:55,161 --> 01:15:01,880
ne ɔkɔm a aboa a ɔnom nufusu a ne mu duru yɛ nkaribo 300 wɔ akyi
nnanu nsu adesua, ne abiɛsa foforo.

1168
01:15:01,881 --> 01:15:05,760
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1169
01:15:05,761 --> 01:15:07,480
- a wobetumi adi kelp.

1170
01:15:07,481 --> 01:15:08,960
- wei ye teateaa saa.

1171
01:15:08,961 --> 01:15:12,480
- me maa thin siee.

1172
01:15:12,481 --> 01:15:16,720
- wei resisi ampa.

1173
01:15:16,721 --> 01:15:19,640
- a woayɛ no rekɔ so, onuawa.

1174
01:15:19,641 --> 01:15:22,400
(nnwom a ɛyɛ nwonwa).

1175
01:15:24,720 --> 01:15:27,280
- Efirise bere a wei
kelp hyia yɛn stingers.

1176
01:15:27,281 --> 01:15:29,880
- a ebefi mu aba no beye ahodwiriw.

1177
01:15:29,881 --> 01:15:32,120
(ɔserew) .

1178
01:15:32,121 --> 01:15:35,040
- wei betumi ayɛ adwuma ankasa.

1179
01:15:35,041 --> 01:15:37,480
- a mennim, eda so ara wo ho paa.

1180
01:15:37,481 --> 01:15:39,920
- Huh?

1181
01:15:39,921 --> 01:15:44,000
- afei eye lucky yenya backup.

1182
01:15:44,001 --> 01:15:45,720
- Kwan biara nni hɔ.

1183
01:15:45,721 --> 01:15:49,560
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1184
01:15:49,561 --> 01:15:52,320
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1185
01:15:52,321 --> 01:15:57,120
- Hi, akuturuku.

1186
01:15:57,121 --> 01:15:57,960
- Hi.

1187
01:15:57,961 --> 01:16:01,920
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1188
01:16:01,921 --> 01:16:06,080
- tetew mu, obiara.

1189
01:16:06,081 --> 01:16:08,840
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1190
01:16:08,841 --> 01:16:11,160
(ɔteɛteɛm) .

1191
01:16:11,161 --> 01:16:14,920
(wɔde anigye rebɔ) .

1192
01:16:14,921 --> 01:16:15,760
- a ɛyɛ nwonwa.

1193
01:16:15,761 --> 01:16:18,280
- a mennim dee meka.

1194
01:16:18,281 --> 01:16:20,200
- nnamfo boa nnamfo.

1195
01:16:20,201 --> 01:16:23,840
Afei deɛ ɛyɛ wo de.

1196
01:16:23,841 --> 01:16:29,000
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1197
01:16:29,001 --> 01:16:30,240
- Maame, oh, maame.

1198
01:16:30,241 --> 01:16:33,920
Maame.

1199
01:16:33,921 --> 01:16:35,760
- Oh, yeah.

1200
01:16:35,761 --> 01:16:38,680
- Maame, ɛsɛ sɛ yegyae eyi.

1201
01:16:38,830 --> 01:16:41,200
- a meb3y3 sekan bi kɛkɛ.

1202
01:16:41,201 --> 01:16:42,560
Yɛatwa eyi so.

1203
01:16:42,585 --> 01:16:43,920
- Nanso wonnte ase.

1204
01:16:43,921 --> 01:16:46,040
- Dabi, wo nnte ase.

1205
01:16:46,041 --> 01:16:47,880
Eyi ne nea ɛsɛ sɛ ɛba.

1206
01:16:47,881 --> 01:16:49,680
Yɛn fie dedaw no nni hɔ bio.

1207
01:16:49,681 --> 01:16:52,560
- Hwɛ, menim sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
woawia wɔn ho akɔ w’akyi.

1208
01:16:52,561 --> 01:16:56,320
Minim sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
twee m’adamfo no kɔɔ m’atosɛm mu.

1209
01:16:56,321 --> 01:16:59,200
Na menim sɛ ɛnyɛ me
ɔkannifo a wopɛ sɛ meyɛ.

1210
01:16:59,201 --> 01:17:00,360
Mepa wo kyɛw, maame.

1211
01:17:01,610 --> 01:17:05,360
Nanso ɔkannifo bi nso sɔre gyina hɔ
ɛfiri sɛ deɛ wɔgye di no teɛ.

1212
01:17:05,410 --> 01:17:06,440
Wo na wokyerɛkyerɛɛ me saa.

1213
01:17:06,690 --> 01:17:12,680
M’ani gye yɛn pod no ho na m’ani gye yɛn fie ho.

1214
01:17:12,730 --> 01:17:16,080
Enti na mewɔ ɔpɛ sɛ megye adi
wɔ anwonwade a ɛyɛ kraman mu sɛ wobegye no nkwa.

1215
01:17:17,120 --> 01:17:22,880
Na ade a ɛfa anwonwade a ɛyɛ kraman ho no, sɛ wo
gye di sɛnea ɛsɛ, ɛtɔ mmere bi a ɛba mu.

1216
01:17:26,305 --> 01:17:29,280
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1217
01:17:29,281 --> 01:17:32,040
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1218
01:17:32,041 --> 01:17:48,760
- wo adwene ben, maame?

1219
01:17:48,761 --> 01:17:53,240
- a me ntumi nnye nni.

1220
01:17:59,000 --> 01:18:01,440
- Benji, mesusu se woasiesie wo ho.

1221
01:18:01,740 --> 01:18:03,880
- Pa ara?

1222
01:18:03,881 --> 01:18:06,560
Wopɛ sɛ mefa
wɔ akannifo a wɔyɛ pod no so?

1223
01:18:06,561 --> 01:18:07,760
- Dɛn?

1224
01:18:07,761 --> 01:18:08,761
Dabi.

1225
01:18:09,300 --> 01:18:12,800
- Huh?

1226
01:18:12,801 --> 01:18:14,440
- worema wo dibea se deputy assistant

1227
01:18:14,441 --> 01:18:16,720
de kɔma ahotew ho ɔpanyin no
ne nwura a wɔtow gu.

1228
01:18:17,270 --> 01:18:18,600
- Ow.

1229
01:18:20,100 --> 01:18:22,240
- Nanso eye anammɔn a edi kan.

1230
01:18:23,165 --> 01:18:24,720
Wokyerɛɛ me biribi nnɛ.

1231
01:18:25,270 --> 01:18:27,720
Mede wo hoahoa me ho paa, Benji.

1232
01:18:28,720 --> 01:18:29,560
- aseda, maame.

1233
01:18:29,561 --> 01:18:33,840
- Enti, wobɛpɛ sɛ woyɛ anuonyam no?

1234
01:18:33,841 --> 01:18:42,080
- Cuttlefish a ewo pod no mu, .
redevelopment no ayɛ off.

1235
01:18:42,081 --> 01:18:44,640
Yɛbɛsan akɔ bun no mu.

1236
01:18:44,641 --> 01:18:47,400
(nnipadɔm a wɔrebɔ ose).

1237
01:18:56,520 --> 01:18:57,680
- Dɛn?

1238
01:18:57,681 --> 01:19:00,320
- wei nti na wofre yen cuttlefish.

1239
01:19:00,321 --> 01:19:02,640
- Oh, gee, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

1240
01:19:02,641 --> 01:19:06,600
- kyɛw, m'ani agye kɛkɛ.

1241
01:19:06,601 --> 01:19:07,880
- a ɛsɛ sɛ woyɛ.

1242
01:19:07,881 --> 01:19:10,280
Woanbɔ no pii saa
sɛnea na misusuw sɛ wobɛyɛ no.

1243
01:19:10,281 --> 01:19:14,040
- no ne ade a eye paa
obiara aka akyerɛ me pɛn.

1244
01:19:14,041 --> 01:19:25,040
- Maame, papa, woasan aba bio.

1245
01:19:26,040 --> 01:19:28,440
- Oh, yehweree wo paa.

1246
01:19:28,441 --> 01:19:32,240
- Wo, woyɛɛ saa?

1247
01:19:32,340 --> 01:19:33,480
- Ampa ara.

1248
01:19:33,481 --> 01:19:39,800
Afei ka hi kyerɛ wo
anuanom mmarima ne mmea foforo.

1249
01:19:39,801 --> 01:19:42,560
(nnipadɔm a wɔrebɔ ose).

1250
01:19:54,560 --> 01:19:55,560
- Hmm.

1251
01:19:56,300 --> 01:20:00,000
- aseda wo ase wo yeinom nyinaa ho.

1252
01:20:00,050 --> 01:20:03,200
Sɛ biribi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ da bi a.

1253
01:20:03,201 --> 01:20:07,720
- Wiɛ, adwuma baako na ɛwɔ hɔ
a ebetumi de ntaban foforo bi adi dwuma.

1254
01:20:08,920 --> 01:20:11,760
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1255
01:20:11,761 --> 01:20:19,520
- a ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ.

1256
01:20:19,521 --> 01:20:20,600
Hwɛ saa asɛm no.

1257
01:20:20,601 --> 01:20:23,440
- a woaye yie, boss.

1258
01:20:24,400 --> 01:20:27,120
- ntumi nnye won nni
san de ade no nyinaa bae.

1259
01:20:28,545 --> 01:20:30,360
Po mu nsunsu mpo.

1260
01:20:31,210 --> 01:20:34,240
- Wosusu se me deɛ no yɛ nwonwa?

1261
01:20:34,690 --> 01:20:42,480
Misusuw sɛ woanya baabi a ɛdɔɔso
ma saa anuanom mmarima ne mmaa no seesei.

1262
01:20:42,630 --> 01:20:44,960
- Meh, ennye pii sedee wobesusu.

1263
01:20:45,360 --> 01:20:49,560
- san bra na kenkan saa asem no ma yen.

1264
01:20:49,561 --> 01:20:50,400
- Abasɛm?

1265
01:20:50,401 --> 01:20:53,800
- a ennye hwee.

1266
01:20:53,801 --> 01:20:54,801
- Hei!

1267
01:20:55,490 --> 01:20:58,320
- na pout pout mpataa no?

1268
01:20:58,470 --> 01:21:01,600
- Dɛn?

1269
01:21:01,625 --> 01:21:04,800
Misusuw kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ mpataa pii
tie yɛn akwantu ahorow no ho asɛm.

1270
01:21:04,801 --> 01:21:09,320
- Na me anya shark dedaw
twa ho hyia de dan no sini.

1271
01:21:09,321 --> 01:21:12,560
- te sɛ nea ɛbɛba da biara.

1272
01:21:12,561 --> 01:21:13,400
- Meda wo ase.

1273
01:21:13,401 --> 01:21:18,680
Owura Fish, m’ani agye ankasa
wosɛee me fie.

1274
01:21:18,681 --> 01:21:20,880
- Me nso.

1275
01:21:23,360 --> 01:21:26,080
(ɔreserew) .

1276
01:21:26,081 --> 01:21:28,080
- a ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ wɔ ha, pal.

1277
01:21:28,081 --> 01:21:30,320
Nea ehia ara ne sɛ wobɛka
yɛn baabi a wopɛ eyi.

1278
01:21:31,270 --> 01:21:35,320
- chuck no.

1279
01:21:35,345 --> 01:21:37,800
- Yoo.

1280
01:21:37,801 --> 01:21:42,240
- hwε wo.

1281
01:21:42,241 --> 01:21:47,040
Ɛsɛ sɛ wode wo ho hoahoa wo ho saa.

1282
01:21:52,400 --> 01:21:54,280
- Enti, edeen na wope se woye?

1283
01:21:54,281 --> 01:21:58,000
Ná yetumi hwɛ ntontom no
mmirikatu anaasɛ wɔbɛkyere akraman no.

1284
01:21:58,001 --> 01:22:06,200
- a ɛyɛ fɛ saa.

1285
01:22:06,201 --> 01:22:09,600
Waba kwan tenten saa.

1286
01:22:09,601 --> 01:22:11,680
Gosh, m’ani gye awiei a ɛyɛ anigye ho.

1287
01:22:11,681 --> 01:22:13,400
Ow!

1288
01:22:13,401 --> 01:22:15,960
Flippin 'bere biara.

1289
01:22:16,000 --> 01:22:17,760
- afei wobetumi anya ho hyew.

1290
01:22:17,761 --> 01:22:29,120
- Kama.

1291
01:22:32,370 --> 01:22:35,760
♪ Mansusuw da sɛ metumi ahyerɛn afi wo hɔ ♪

1292
01:22:35,810 --> 01:22:39,600
♪ Nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ me dɛ ♪

1293
01:22:39,800 --> 01:22:42,240
♪ Twitwa esum na me te ase ♪

1294
01:22:42,241 --> 01:22:45,480
♪ Ɛbɛdaa adi sɛ na wo ne safoa no ♪

1295
01:22:45,481 --> 01:22:48,000
♪ Wosusuwii sɛ me nne nyaa pii ka ♪

1296
01:22:48,001 --> 01:22:51,680
♪ Na menim sɛ kasa yɛ cheap ♪

1297
01:22:51,681 --> 01:22:54,240
♪ Me servers no bi wɔ hɔ bere nyinaa ♪

1298
01:22:54,241 --> 01:22:56,840
♪ Afei m'ani gye wo ho wɔ me nkyɛn ♪

1299
01:22:56,841 --> 01:22:58,400
♪ Spinnin' kurukuruwa ne kurukuruwa ♪

1300
01:22:58,401 --> 01:23:00,680
♪ Na afei deɛ merekɔ baabi ♪

1301
01:23:00,681 --> 01:23:02,840
♪ Got to kɔ so risin' ♪

1302
01:23:02,841 --> 01:23:06,040
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1303
01:23:06,041 --> 01:23:08,880
♪ Na me resan aba full circle ♪

1304
01:23:08,881 --> 01:23:12,120
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1305
01:23:12,121 --> 01:23:14,960
♪ Na merensuro sɛ mɛyɛ ♪

1306
01:23:14,961 --> 01:23:18,200
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1307
01:23:18,201 --> 01:23:21,080
♪ Enti wo nkura akoma yaw no mu ♪

1308
01:23:21,081 --> 01:23:25,000
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1309
01:23:25,001 --> 01:23:26,720
♪ Na san bra me nkyɛn ♪

1310
01:23:26,721 --> 01:23:29,560
♪ Hwehwɛ, hwehwɛ, hwehwɛ, hwehwɛ ♪

1311
01:23:29,561 --> 01:23:32,080
♪ Manbue m'akoma mu saa da ♪

1312
01:23:32,081 --> 01:23:35,840
♪ Nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ me dɛ ♪

1313
01:23:35,841 --> 01:23:38,480
♪ Wokɔɔ baabi a emu dɔ a wonnim ♪

1314
01:23:38,481 --> 01:23:41,720
♪ Afei deɛ me breakin' free kɛkɛ ♪

1315
01:23:41,721 --> 01:23:44,120
♪ Can't forget wo gotta ma ɔdɔ no kɔ mu ♪

1316
01:23:44,121 --> 01:23:47,960
♪ Enti ma wo ho nyɛ me kɛkɛ, baby ♪

1317
01:23:47,961 --> 01:23:50,440
♪ Crack me shell, m'asɛm a mɛka ♪

1318
01:23:50,590 --> 01:23:53,000
♪ Seesei me resan aba me nkyɛn ♪

1319
01:23:53,001 --> 01:23:54,640
♪ Spinnin' kurukuruwa ne kurukuruwa ♪

1320
01:23:54,641 --> 01:23:56,920
♪ Na afei deɛ merekɔ baabi ♪

1321
01:23:56,921 --> 01:23:59,000
♪ Got to kɔ so risin' ♪

1322
01:23:59,001 --> 01:24:02,240
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1323
01:24:02,241 --> 01:24:05,080
♪ Na me resan aba full circle ♪

1324
01:24:05,081 --> 01:24:08,320
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1325
01:24:08,321 --> 01:24:11,160
♪ Na merensuro sɛ mɛyɛ ♪

1326
01:24:11,161 --> 01:24:14,320
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1327
01:24:14,321 --> 01:24:17,240
♪ Enti wo nkura akoma yaw no mu ♪

1328
01:24:17,241 --> 01:24:21,120
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1329
01:24:21,121 --> 01:24:23,280
♪ Me resan aba me nkyɛn ♪

1330
01:24:23,281 --> 01:24:26,480
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1331
01:24:26,481 --> 01:24:29,320
♪ Na me resan aba full circle ♪

1332
01:24:29,321 --> 01:24:32,560
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1333
01:24:32,561 --> 01:24:35,400
♪ Na merensuro sɛ mɛyɛ ♪

1334
01:24:35,401 --> 01:24:38,600
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1335
01:24:38,601 --> 01:24:41,480
♪ Enti wo nkura akoma yaw no mu ♪

1336
01:24:41,481 --> 01:24:45,400
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu wo ho ♪

1337
01:24:45,401 --> 01:24:47,120
♪ Me resan aba me nkyɛn ♪

1338
01:24:47,121 --> 01:24:50,440
♪ Hwehwɛ, hwehwɛ, hwehwɛ, hwehwɛ ♪.

1339
01:24:51,540 --> 01:24:54,200
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1340
01:24:54,201 --> 01:25:04,280
- a epo mu nnua chips.

1341
01:25:06,440 --> 01:25:09,200
(nnwom a ɛyɛ nwonwa) .

1342
01:25:09,201 --> 01:25:10,480
- mfɛnsere no abue.

1343
01:25:10,481 --> 01:25:12,720
Tia mu, mfɛnsere no abue.

1344
01:25:12,721 --> 01:25:18,720
(ɔde ahopopo) .

1345
01:25:18,770 --> 01:25:25,040
Dɛn?

1346
01:25:25,041 --> 01:25:27,620
(nnwom a ɛma anigye) .

1347
01:25:27,621 --> 01:25:34,180
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1348
01:25:34,181 --> 01:25:36,760
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1349
01:25:36,761 --> 01:25:39,340
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1350
01:26:06,700 --> 01:26:09,280
(nnwom a ɛma anigye) .

1351
01:26:09,505 --> 01:26:21,940
(ɔrebɔ) .

1352
01:26:21,941 --> 01:26:31,320
(nnwom a ɛma anigye) .

1353
01:26:31,321 --> 01:26:33,900
(nnwom a ɛma anigye) .

1354
01:26:33,901 --> 01:26:55,500
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1355
01:26:55,900 --> 01:26:58,080
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1356
01:27:05,705 --> 01:27:07,660
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1357
01:27:07,661 --> 01:27:10,240
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1358
01:27:24,490 --> 01:27:26,820
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1359
01:27:26,970 --> 01:27:32,900
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1360
01:27:32,901 --> 01:27:50,660
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1361
01:27:51,760 --> 01:27:53,240
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1362
01:27:54,490 --> 01:28:09,540
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1363
01:28:09,541 --> 01:28:12,120
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1364
01:28:12,121 --> 01:28:27,700
(nnwom a ɛma anigye) .

1365
01:28:27,701 --> 01:28:30,280
(nnwom a ɛma anigye) .

1366
01:28:30,281 --> 01:28:32,860
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1367
01:28:32,861 --> 01:28:35,440
(nnwom a ɛma anigye) .

1368
01:28:35,441 --> 01:29:01,020
(nnwom a ɛma anigye) .

1369
01:29:01,021 --> 01:29:03,600
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1370
01:29:03,601 --> 01:29:10,180
(nnwom a ɛma anigye) .

1371
01:29:10,181 --> 01:29:22,680
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1372
01:29:22,681 --> 01:29:30,260
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1373
01:29:30,261 --> 01:29:32,840
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1374
01:29:32,841 --> 01:29:37,420
(nnwom a ɛma anigye) .

1375
01:29:37,421 --> 01:29:40,000
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1376
01:29:40,001 --> 01:29:42,580
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1377
01:29:42,581 --> 01:29:45,160
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1378
01:29:45,161 --> 01:29:47,740
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1379
01:29:47,741 --> 01:29:50,320
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1380
01:29:50,321 --> 01:29:52,900
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1381
01:29:52,901 --> 01:29:55,480
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1382
01:29:55,481 --> 01:29:58,060
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1383
01:29:58,061 --> 01:30:00,640
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1384
01:30:00,641 --> 01:30:03,220
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1385
01:30:03,221 --> 01:30:05,800
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1386
01:30:05,801 --> 01:30:08,380
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1387
01:30:08,381 --> 01:30:10,960
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1388
01:30:10,961 --> 01:30:13,540
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1389
01:30:13,541 --> 01:30:16,120
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1390
01:30:16,121 --> 01:30:18,700
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1391
01:30:18,701 --> 01:30:21,280
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1392
01:30:21,281 --> 01:30:23,860
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1393
01:30:23,861 --> 01:30:26,440
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1394
01:30:26,441 --> 01:30:29,020
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1395
01:30:29,021 --> 01:30:41,600
(nnwom a ɛyɛ brɛoo) .

1396
01:30:41,601 --> 01:30:50,940
(nnwom a ɛyɛ brɛoo).

1397
01:30:54,115 --> 01:30:56,440
- Wiɛ, goodbye daa.

1398
01:30:59,040 --> 01:31:01,440
.


